1
00:00:22,572 --> 00:00:26,727
Жылаңач Мадрид

2
00:02:26,083 --> 00:02:28,690
Отуруңуз

3
00:02:32,732 --> 00:02:36,753
Ошентип, сиздин мырза Балтазар
Фернандес Кандела, атасы

4
00:02:36,754 --> 00:02:38,898
- Джекобо Фернандес Серрая
- Так

5
00:02:40,590 --> 00:02:42,798
Жубайым тамеки өтө көп дейт

6
00:02:43,856 --> 00:02:46,783
Абанос чегип алсаңыз болот,
алар азыраак зыян келтиришет

7
00:02:49,713 --> 00:02:52,399
Мага басым жасалды
көп жагынан Фернандес мырза,

8
00:02:52,400 --> 00:02:54,099
сиз муну билишиңиз керек

9
00:02:54,100 --> 00:02:55,458
Менин досторум бар

10
00:02:56,527 --> 00:02:58,482
Иштер өзгөрдү

11
00:02:58,942 --> 00:03:02,072
Бул жерде экениңизди билишиңизди каалайм
анткени сен болууга укугуң бар,

12
00:03:02,073 --> 00:03:05,239
сенин уулуң Жакобо кылды
таптакыр эч нерсе

13
00:03:06,768 --> 00:03:09,856
Ошондон улам
сен аны көпкө кармадың

14
00:03:09,857 --> 00:03:12,260
72 сааттан аз.

15
00:03:12,261 --> 00:03:16,010
Алар аны кармап алышканын түшүнүңүз
университетте кызыл колу

16
00:03:16,011 --> 00:03:17,266
Ооба, билем

17
00:03:17,267 --> 00:03:19,887
- Биз аны азыр коё беребиз
- кубанычтамын,

18
00:03:19,888 --> 00:03:22,136
бул канчалык эртерээк кыжырдантат
бизнес жакшы бүттү

19
00:03:23,191 --> 00:03:25,262
Кириңиз

20
00:03:28,829 --> 00:03:31,814
Jacobo!
Алар сага жаман мамиле кылышты!

21
00:03:32,457 --> 00:03:34,956
Бул туруштук бербейт
Комиссар, мен сени ишендирем!

22
00:03:34,957 --> 00:03:36,239
Алар эч нерсе кылган жок
мага Ата

23
00:03:36,240 --> 00:03:38,298
Жок? Демек, сен болсоң керек
ушундай төрөлгөн,

24
00:03:38,299 --> 00:03:40,453
кызгылт көк көздөрү менен
эки катуу бышырылган жумуртка сыяктуу

25
00:03:40,454 --> 00:03:41,376
Имбецил!

26
00:03:41,377 --> 00:03:43,511
Баарынын үстүнө
сиз өзүңүздүн мээңизди жууганга жол бериңиз

27
00:03:43,901 --> 00:03:45,037
Мен адвокатым менен сүйлөшкүм келет

28
00:03:45,038 --> 00:03:48,061
- Кочкор болгонум үчүн
- Кочкор? Бул не шумдук?

29
00:03:48,062 --> 00:03:51,236
Менин башым катуу жана менин
досторум мени колдонуп кол салышты

30
00:03:51,237 --> 00:03:52,399
Эмне деп жатасың,

31
00:03:52,400 --> 00:03:55,512
Менин уулум өзүн коё берсин
кадимки жыгач кесим катары колдонулат

32
00:03:55,513 --> 00:03:57,400
бир жигиттин курсагына уруу үчүн?

33
00:03:57,401 --> 00:03:59,928
Ата, бул сыймык,
алар эң күчтүүсүн гана тандашат

34
00:04:00,499 --> 00:04:01,958
Алардын бири болгонуңуз үчүн
эң күчтүү

35
00:04:01,959 --> 00:04:03,325
сен өтө жакшы көрүнбөйсүң

36
00:04:03,326 --> 00:04:05,613
Себеби мен кимдир бирөөнү чаптым
хип, максат коюу абдан кыйын

37
00:04:05,614 --> 00:04:07,220
Макул, макул

38
00:04:07,906 --> 00:04:11,876
Жакобо, сен каалаган убакта бара аласың,
бул жерде эч нерсе болгон жок

39
00:04:11,877 --> 00:04:14,228
Эч нерсе эмес, мен керек болчу
бизнес жолугушууну калтыруу

40
00:04:14,229 --> 00:04:16,196
эч нерсе болбогонун угуу

41
00:04:16,887 --> 00:04:18,903
Кочкор, машинаныкы
ылдыйда күтүп

42
00:04:18,904 --> 00:04:20,071
Саламатсызбы комиссар

43
00:04:20,718 --> 00:04:22,986
- Саламатсызбы
- Саламатсыздарбы мырзалар

44
00:04:27,274 --> 00:04:31,747
Балтазар Фернандес, куруучу

45
00:04:32,672 --> 00:04:36,398
Чоң балык Муоз, абдан чоң балык

46
00:04:38,006 --> 00:04:41,607
...жана 15, убакыт келди
кофе үчүн, туурабы Муоз?

47
00:04:41,608 --> 00:04:44,550
Мага коньяк кошулган коньяк жагат
Комиссар, мурдагыдай эле

48
00:04:44,551 --> 00:04:46,825
Ооба, коньяк,

49
00:04:46,826 --> 00:04:49,417
Кытайдан алабыз.
Келчи Муоз

50
00:04:59,066 --> 00:05:01,250
- Бар, кир
- Мен метрого барганым жакшы

51
00:05:01,251 --> 00:05:03,777
Ушуну мененби?
Сен жинди болсоң керек

52
00:05:09,905 --> 00:05:12,704
Кандай келесоо, ал
метрого түшүүнү жактырасызбы?

53
00:05:14,062 --> 00:05:17,208
Мага уруксат берсеңиз, мырза
Фелипе метро дейт

54
00:05:17,209 --> 00:05:19,816
рухун жаратат жана
күрөшкө даярдайт

55
00:05:19,817 --> 00:05:22,336
- Фелипе ким?
- Фелипе Гонсалес мырза

56
00:05:23,468 --> 00:05:25,304
Анан Сантьяго эмне дейт?

57
00:05:25,305 --> 00:05:28,752
- Сантьяго ким мырза?
- Сантьяго Карильо, албетте

58
00:05:28,753 --> 00:05:31,776
Мени кечириңиз мырза,
мен үчүн жалгыз Сантьяго

59
00:05:31,777 --> 00:05:34,745
Сантьяго Бернабеу мырза,
жаткан жери жайлуу болсун

60
00:05:36,286 --> 00:05:39,473
Рамон, биринчи үйгө токто,
айымга Мерседес керек

61
00:05:39,474 --> 00:05:41,019
Биз Микеланджелонун үйүнө барабыз

62
00:05:48,815 --> 00:05:50,864
- Салам Рокки
- Саламатсызбы Балтазар мырза

63
00:06:02,605 --> 00:06:05,622
- Эмне болду?
- Та, мурдагыдай эле,

64
00:06:05,623 --> 00:06:08,900
ал жигиттин үстүнөн бир аз ызы-чуу
Сент-Себастьяндан келген

65
00:06:09,805 --> 00:06:11,478
О, ал. Не болду?

66
00:06:11,479 --> 00:06:13,190
Эркек, сен жашап келдиңби
таштын астындабы?

67
00:06:14,537 --> 00:06:15,675
Алар аны өлтүрүштү.

68
00:06:15,676 --> 00:06:18,547
Алар аны жерден табышты
четинде желим баштыкка

69
00:06:18,548 --> 00:06:20,393
эки ок менен
баштын артына

70
00:06:20,997 --> 00:06:22,731
Капа, баары жаман

71
00:06:22,732 --> 00:06:25,131
Мен аларда бар деп уктум
өлтүрөм деп коркутуп,

72
00:06:25,132 --> 00:06:26,571
ошондуктан ал Мадридге келди

73
00:06:27,286 --> 00:06:29,310
Ал арык жигит болчу
көз айнек жана мурут, туурабы?

74
00:06:29,311 --> 00:06:31,181
Муруттуу киши жок, мурут жок

75
00:06:31,182 --> 00:06:33,375
Сиз аны менен чаташтырып жатасыз
алар камап койгон жигит

76
00:06:33,376 --> 00:06:35,897
бир кызды зордуктаганы үчүн
Сантьяго де Компостела,

77
00:06:35,932 --> 00:06:39,186
менин айтайын дегеним ошол
Дайыма министр менен келишчү

78
00:06:39,187 --> 00:06:41,674
Ал мырза болчу,
ал жакшы кеңештерди берди

79
00:06:42,026 --> 00:06:44,872
- Балким, Жаштар фронту болгондур
- Бул эмне?

80
00:06:44,873 --> 00:06:47,409
Ал жердеги костюмдар,
өлгөн адамдын достору

81
00:06:47,410 --> 00:06:49,373
Азыр дагы бар
банкирлер жана ал жерде чоң балыктар

82
00:06:49,374 --> 00:06:50,300
бардык Мадридге караганда

83
00:06:50,301 --> 00:06:51,932
Мунун эмне кереги бар
эч нерсе менен?

84
00:06:52,587 --> 00:06:55,019
Ар ким билет экенин
өлкөнү банкирлер башкарат,

85
00:06:55,020 --> 00:06:57,268
Балтазар мындан ары кылбайт
кайталап караганда,

86
00:06:57,269 --> 00:06:59,312
ошондуктан кээ бир бар болсо
жаман бизнес...

87
00:06:59,313 --> 00:07:01,424
Сиз туура эмес даракты үрүп жатасыз

88
00:07:01,425 --> 00:07:04,107
Банкирлерге келгенде
Менде көйгөй жок,

89
00:07:04,108 --> 00:07:08,145
мен болгондо бизнес кандай болмок
орточо жигиттин машинесин токтотуу үчүн?

90
00:07:08,993 --> 00:07:12,449
- Роки, менин машинам
- Келиңиз, Аррандар мырза

91
00:07:17,642 --> 00:07:20,915
Ал мага карабай айтты
бир тыйын төлөбөйм деп коркутту

92
00:07:20,916 --> 00:07:23,963
Кандай акмак, эгер бар болсо
ал азыр жакшы болмок

93
00:07:23,964 --> 00:07:27,931
Биз террористтердин колундабыз
жана алар сени белгилешкенде...

94
00:07:28,806 --> 00:07:31,115
Жана мунун бардыгына карабастан
телекөрсөтүү аркылуу жасаган билдирүүлөрү,

95
00:07:31,116 --> 00:07:32,795
кандай жүк

96
00:07:32,796 --> 00:07:35,514
Ал аны өзүнө окшоштурду
өмүр бою сол жакта болгон

97
00:07:35,515 --> 00:07:38,978
Алар аны эң жакшы абалда алып чыгышты,
ал чокуда болчу

98
00:07:38,979 --> 00:07:42,698
Акыркы убакта ал бул жакка келип калды
ал епископ сыяктуу жакшылык кылат

99
00:07:42,699 --> 00:07:44,201
Жакшы болуптур сага

100
00:07:44,202 --> 00:07:46,618
оозуң жарылды
ага ушунчалык жылмаюудан

101
00:07:46,619 --> 00:07:48,762
Эй, мен аны бааладым
башкалар сыяктуу эле,

102
00:07:48,763 --> 00:07:51,690
бирок бул жетишсиз болду
анын башына баруу үчүн анын абалы

103
00:07:52,502 --> 00:07:56,172
Алар тойлорду өткөрдү деп жатышат
түндүк үч министр менен

104
00:07:56,173 --> 00:07:57,948
Менин оюмча
ал азыр Ыйык Петр менен

105
00:07:57,949 --> 00:08:01,894
Эң негизгиси ал
биздин досубуз болчу, азыр ал өлдү

106
00:08:03,071 --> 00:08:05,582
Биринчи Булто жана Виола,
эми бул,

107
00:08:06,647 --> 00:08:08,951
анын устуне алар бизди сындашат
анткени биз Швейцарияга капитал бердик

108
00:08:08,952 --> 00:08:10,039
Ооба, бул чын

109
00:08:11,373 --> 00:08:14,095
Балтазар, эмне болду
уулуң мененби?

110
00:08:14,096 --> 00:08:15,534
Жөн эле түшүнбөстүк,

111
00:08:16,207 --> 00:08:18,686
кандай болгон күндө да, эч ким кыла албайт
бул жаңы муунду түшүнүү

112
00:08:19,593 --> 00:08:21,189
Ар дайым бир эле окуя,

113
00:08:21,190 --> 00:08:25,133
алар жакшы бала жана баарын кармашат
таштанды көчөдө калат

114
00:08:25,907 --> 00:08:27,613
Мен Румынияга барууну пландап жатам

115
00:08:28,406 --> 00:08:31,231
Мени уккан жоксуңбу?
Мен Румынияга барууну пландап жатам

116
00:08:31,232 --> 00:08:34,201
- Бирок бул жөн эле окуя
- Окуя?

117
00:08:34,776 --> 00:08:37,044
Эмне үчүн Джеймиден сурабайсың?

118
00:08:37,045 --> 00:08:39,715
- Джейми?
- Ооба, андан сура

119
00:08:39,716 --> 00:08:42,580
Ал Румыниядан кайтып келгенден бери

120
00:08:42,581 --> 00:08:44,431
ал жумасына эки жолу трахает

121
00:08:44,432 --> 00:08:47,069
- Чын элеби?
- Мен сага сөз берем

122
00:08:47,070 --> 00:08:50,918
- Аны көрдүңбү?
- Мени эмнеге алып жатасың?

123
00:08:50,919 --> 00:08:55,310
Мен да сени көргөн жокмун,
мага керек эмес,

124
00:08:55,311 --> 00:08:58,597
Мен сенин кеткениңди билем
жакшы бурама жок кылым

125
00:08:59,169 --> 00:09:00,918
Алар балдар сыяктуу

126
00:09:08,798 --> 00:09:14,656
<i>The Daily</i>

127
00:09:33,065 --> 00:09:34,723
Директор сени күтүп жатат

128
00:09:44,235 --> 00:09:47,495
<i>Бул канчык жабышып калышы мүмкүн
бир нече саат жана менин түндү бузуп,</i>

129
00:09:47,530 --> 00:09:51,791
<i>Карт мага машыгуу берет,
эгерде ал муну улантса, ал жарылат</i>

130
00:09:53,403 --> 00:09:54,836
Кириңиз

131
00:09:59,086 --> 00:10:00,761
Мари Кармен, сен бара аласың,

132
00:10:00,762 --> 00:10:03,064
Жарыкты өзүм өчүрөм.
кайырлы тун

133
00:10:03,708 --> 00:10:05,495
Эртең көрүшкөнчө Рикардо мырза

134
00:10:06,462 --> 00:10:08,423
Отуруңуз, сураныч

135
00:10:38,047 --> 00:10:42,114
Кайдан алгың келгенин айтпа
же сиз төлөөгө даяр болгон баага

136
00:10:42,536 --> 00:10:44,248
анткени мен муну мурунтан эле билем.

137
00:10:44,249 --> 00:10:46,799
Дагы жакшы, колуңдан келсе айтчы,

138
00:10:46,800 --> 00:10:51,296
чындап талантыңыз болсо
анткени сен жок болсо

139
00:10:51,297 --> 00:10:54,263
убара болуунун кереги жок
өзүн кимдир бирөөгө сатуу,

140
00:10:54,786 --> 00:10:56,447
мен эмес

141
00:10:56,448 --> 00:10:59,239
Менин аудитория менен жолум бар,
Мен аны кантип толкундантууну билем

142
00:10:59,659 --> 00:11:01,262
Жана андан тышкары,
Мен алда канча жакшы бийлейм

143
00:11:01,263 --> 00:11:02,779
кээ бирлерине караганда
башкалары ошол жерде

144
00:11:03,916 --> 00:11:06,727
Жана менин денем, бул жерде

145
00:11:32,844 --> 00:11:35,066
Бул жаман эмес

146
00:11:38,988 --> 00:11:42,964
Жаман болуу аздык кылат,
бир абдан жакшы болушу керек

147
00:11:42,965 --> 00:11:44,571
а мен

148
00:11:47,164 --> 00:11:49,794
мен түшүнбөйм,
ачыгын айтканда мен эмес

149
00:11:49,795 --> 00:11:50,712
Эмне?

150
00:11:50,713 --> 00:11:54,159
Сен кесибинде болгон экенсиң
ушунча жыл жана мага керек

151
00:11:54,160 --> 00:11:56,847
Кимдир бирөө сага жардам бере алмак

152
00:11:56,887 --> 00:12:01,023
Эч кимге да жетпейт.
Эгер сиз көтөрүлгүңүз келсе

153
00:12:01,024 --> 00:12:04,407
кармаган колуң керек
бийик, күчтүү, корккон болуу

154
00:12:04,408 --> 00:12:07,166
Ооба ооба, түшүнөм

155
00:12:07,167 --> 00:12:08,641
Ошон үчүн мен сени тандадым.

156
00:12:08,701 --> 00:12:12,373
Бир күнү мен карап көрсөм
сен менин денемди бердиң деп ойлодум..

157
00:12:12,374 --> 00:12:15,988
— Эсмеральда, бул жигит билет
ал эмне каалайт"

158
00:12:15,989 --> 00:12:19,044
Анан мен эмне каалайм?

159
00:12:22,295 --> 00:12:25,050
Күйгүчө мени менен жаткыла

160
00:12:26,868 --> 00:12:30,946
Туура, бирок адегенде аракет кылышым керек

161
00:12:30,947 --> 00:12:34,929
Мен бир жолу баканын бутун жегенге аракет кылдым
а мен аларды такыр жактырчу эмесмин,

162
00:12:34,930 --> 00:12:37,761
бирок алар сонун көрүндү

163
00:12:38,704 --> 00:12:41,569
- Сен мени түшүнөсүң, туурабы?
- Мыкты

164
00:13:07,602 --> 00:13:09,592
Биз булардын баарын ыргытышыбыз керек
кийим алыс,

165
00:13:09,593 --> 00:13:11,119
алар таза таштанды

166
00:13:15,050 --> 00:13:17,743
Мен билем, бирок менде жок
жакшыраак сатып алууга акча

167
00:13:19,155 --> 00:13:21,918
Акчабы?
Мен да

168
00:13:21,919 --> 00:13:24,030
Анда?

169
00:13:31,768 --> 00:13:35,722
Мага окшогон адам үчүн
нерселерди алуу кыйын эмес

170
00:13:38,042 --> 00:13:39,938
Мен алардын баарын ала алам

171
00:13:40,560 --> 00:13:44,045
Менде акча жок, анткени мен
аны коротуу үчүн гана деп эсептешет

172
00:13:46,584 --> 00:13:48,244
жана мен аны өткөрөм

173
00:14:24,785 --> 00:14:28,858
- Биз бирдейбиз
- Бул берилген эмес

174
00:14:28,859 --> 00:14:31,322
Мен билем, бирок бул жеңилдик

175
00:14:31,323 --> 00:14:35,306
Бул сизге да созулбайт
ошондой эле мага көрүнбөйм

176
00:14:35,307 --> 00:14:38,595
Жок, биз окшош эмеспиз,

177
00:14:38,596 --> 00:14:41,002
сен менден да жамансың,

178
00:14:41,003 --> 00:14:44,072
жана мен бул так деп ойлойм
эмне үчүн мен сени жакшы көрөм

179
00:14:45,318 --> 00:14:48,367
Ушул убакка чейин таба элекмин
менден да жаман болгон бирөө

180
00:14:50,852 --> 00:14:52,113
Ооба,

181
00:14:52,114 --> 00:14:54,616
азыр сенин кант атаң бар

182
00:14:54,617 --> 00:14:58,087
Ушул жуманын баарын биз кечки тамактанабыз
чогуу көп жерлерге барып,

183
00:14:58,088 --> 00:15:00,207
ушундай жол менен, бүт дүйнө
аны билип калат,

184
00:15:00,208 --> 00:15:02,431
жана мен сага сунуш кылганда

185
00:15:02,432 --> 00:15:05,541
сунуштун ордуна,
көптөр үчүн, бул буйрук болот

186
00:15:06,786 --> 00:15:10,022
– Жакында киного тартыласың
- Чын элеби?

187
00:15:10,023 --> 00:15:13,093
Аны кубаттуу куруучу чыгарат

188
00:15:13,094 --> 00:15:15,862
жана эң популярдуу режиссер
учурда аны жетектейт

189
00:15:15,863 --> 00:15:17,982
Мен жаңылбаганымды билчүмүн
мен сени тандаганда

190
00:15:22,276 --> 00:15:24,019
Сенин күчүң кайда
келген?

191
00:15:25,311 --> 00:15:27,018
мен да сатам

192
00:15:27,756 --> 00:15:30,065
Мен дагы бир нерсе сатам
сенин денеңден баалуу,

193
00:15:30,066 --> 00:15:32,265
же башка аялдыкы

194
00:15:33,598 --> 00:15:35,401
Мен унчукпай сатам,

195
00:15:37,065 --> 00:15:41,376
жана сиз эмнени билбейсиз
эл аны төлөөгө даяр

196
00:15:58,969 --> 00:16:00,666
Ал айткандай
ошол маалымат жыйыны

197
00:16:00,667 --> 00:16:03,010
ал тыйындарды алып бара жаткан
Швейцарияда жасалган саатты алыңыз

198
00:16:03,489 --> 00:16:05,010
Бул күлкүлүү, туурабы?

199
00:16:06,569 --> 00:16:10,187
Кош бол жаным, керек болот
мени кечир, бирок менин компаниям бар.

200
00:16:10,188 --> 00:16:12,338
Мен сага эртең менен чалам,
салам

201
00:16:12,677 --> 00:16:14,937
- Балтазар кымбаттуу
- Вики

202
00:16:14,938 --> 00:16:17,050
Балтазар, айтпайсыңбы
Жерард саламбы?

203
00:16:17,051 --> 00:16:21,721
Тиги эмне? О, салам, азыр кет,
Мен Вики менен жалгыз сүйлөшүшүм керек

204
00:16:22,738 --> 00:16:24,618
Бирок Балтазар сүйүү,

205
00:16:24,619 --> 00:16:27,059
биз сүйүктүүбүзгө мамиле кылбашыбыз керек
Жерар ушундай жол менен,

206
00:16:27,060 --> 00:16:28,894
сен анын бири экенин билесиң
менин эң жакшы досторум

207
00:16:28,895 --> 00:16:32,495
Анын үстүнө, ал өзүнүн бардык маанилүү нерселерин калтырды
коомчулук менен байланыш иштери

208
00:16:32,496 --> 00:16:33,887
менин жанымда калуу

209
00:16:33,888 --> 00:16:35,912
Ошондо мен ага төлөйм
тапканын эки эселеп

210
00:16:35,913 --> 00:16:39,399
Кандай болгон күндө да ал улуу
мен үчүн жана бала үчүн шерик

211
00:16:39,400 --> 00:16:42,074
Кантип алдыңыз өзүңүзгө
33-клубда кечки тамактанууга барыңыз

212
00:16:42,075 --> 00:16:44,187
Летисия жана башка менен
кечээ кечинде балдар тобу?

213
00:16:44,188 --> 00:16:47,272
Бирок сүйүү, кызыбыз бурулуп жатты
Кечээ түнү 14, эсиңде жокпу?

214
00:16:47,273 --> 00:16:50,932
Ооба, албетте, бирок мен кечки тамактандым
Тина менен эки ай мурун ошол жерде

215
00:16:50,933 --> 00:16:54,700
Бүт ресторан ошол жерде отурду
бомба качан жарылаарын ойлоп

216
00:16:55,677 --> 00:16:57,635
Менин столумдагы чыңалуу
чыдагыс болгон

217
00:16:58,574 --> 00:17:01,334
Жана тиги былжырап сени чакыргандан башка эч нерсе кылган жок
бардык жерде анын кичинекей кыйкырыктары менен

218
00:17:02,480 --> 00:17:04,494
Менин коргой турган репутациям бар

219
00:17:05,586 --> 00:17:08,021
Бирок Летисия 33-клубга барууну каалаган

220
00:17:08,595 --> 00:17:10,448
жана мен сиз каалабай турганыңызды билем
сенин кызың

221
00:17:10,449 --> 00:17:12,513
анын туулган күнүн дайвингде белгилөө үчүн

222
00:17:12,514 --> 00:17:17,697
Анын үстүнө, аны менен болгон
дебют, аны кантип танабыз?

223
00:17:19,672 --> 00:17:20,992
Айтмакчы,

224
00:17:21,971 --> 00:17:24,974
Cartier үчүн рахмат
сен ага жиберген билерик,

225
00:17:25,892 --> 00:17:27,728
ал сонун деп ойлоду.

226
00:17:27,729 --> 00:17:30,361
Эгер сиз эмнени көрө алсаңыз
ал бир күн болгон ...

227
00:17:30,362 --> 00:17:32,457
Ал абдан сезимтал кыз,

228
00:17:32,458 --> 00:17:34,680
бул унутулгус күн болот
ал үчүн

229
00:17:34,681 --> 00:17:37,057
Ооба, бирок Тина атып жаткан
анын кулагынан буу

230
00:17:37,699 --> 00:17:40,356
кечиресиз сүйүүм,
Мадрид ушунчалык кичинекей

231
00:17:40,357 --> 00:17:42,699
жана Летисия кеткиси келди

232
00:17:42,700 --> 00:17:45,206
Биздин кыз
көзүмдүн кареги,

233
00:17:45,207 --> 00:17:47,958
Мен ага эч нерсе тана албайм,
эч нерсе

234
00:18:03,044 --> 00:18:07,420
Вики, уктайлы, тезирээк

235
00:18:14,594 --> 00:18:16,372
Карыя менен тозокко

236
00:18:16,373 --> 00:18:20,443
Ал өмүрүн шылдың кылуу менен өткөрөт
ал 20 болгон сыяктуу

237
00:18:26,483 --> 00:18:30,371
Клуб 33 жөнүндө кабатыр болбоңуз
нерсе, ар бир адам ката кетириши мүмкүн

238
00:18:31,853 --> 00:18:33,218
Мен өзүмдү кечирбейм

239
00:18:34,031 --> 00:18:37,634
Тина көйгөйлөрдү жаратса
Мен өзүмдү эч качан кечирбейт элем

240
00:18:39,001 --> 00:18:41,480
Сиз бир нерсе аласыз
эртең өзүңүздү сооротуу үчүн

241
00:18:43,131 --> 00:18:45,032
Башка аял жок
сен сыяктуу Vicky,

242
00:18:46,052 --> 00:18:49,393
эч кандай мааниде эмес, мен сени ишендирем

243
00:19:33,064 --> 00:19:34,250
Ошол ыплас канчык,

244
00:19:34,251 --> 00:19:35,629
менин кызым
туулган күнү болуп жатат

245
00:19:35,630 --> 00:19:37,459
жана ал кайда келет
аны майрамдоо үчүн, сойкуканада?

246
00:19:37,494 --> 00:19:39,988
- Мадриддеги эң мыктылардын биринде болгон
- Албетте

247
00:19:39,989 --> 00:19:42,355
Фелисия экенин бүт дүйнө билет
Балтазардын кызы,

248
00:19:42,356 --> 00:19:44,107
ал биринчи болуп моюнга алмак

249
00:19:44,108 --> 00:19:46,654
- Тинаны кызганып жатасыңбы?
- Калп

250
00:19:46,655 --> 00:19:49,727
Бул да жалган
Мен урмат-сыйга умтулам,

251
00:19:49,728 --> 00:19:51,590
Мен сый-урматты шылдыңдайм

252
00:19:51,699 --> 00:19:54,271
Мен Вики Торресмин, түшүнөсүңбү?
Бул жетиштүү

253
00:19:54,272 --> 00:19:57,386
Анда сизди эмне тынчсыздандырат?
Бул акча эмес, туурабы?

254
00:19:57,387 --> 00:19:59,834
Карыя аны менен сени жаадырып турат

255
00:19:59,835 --> 00:20:01,866
Зер буюмдар, үйлөр, запастар

256
00:20:01,867 --> 00:20:04,815
Анын үстүнө ал сенден ооруп калышы мүмкүн

257
00:20:04,816 --> 00:20:08,319
бирок ал дайыма жинди болуп калат
Летисия үчүн

258
00:20:09,097 --> 00:20:11,756
Балдар аныкы экен
мыйзамдуу аял чыгып кетти

259
00:20:11,757 --> 00:20:13,498
акмактар жана көрксүздөр

260
00:20:14,542 --> 00:20:18,219
Ох, сүрөтүн көргөнүм эсимде
улуу кыз үйлөнүү күнү

261
00:20:19,328 --> 00:20:20,917
Клоун.

262
00:20:20,918 --> 00:20:22,593
Мыкты чач тарач тарабынан жасалгаланган

263
00:20:22,594 --> 00:20:24,184
жана тарабынан аткарылды
мыкты макияж сүрөтчүсү,

264
00:20:24,185 --> 00:20:26,451
байкуш күлкүлүү клоун
мээси жок

265
00:20:26,452 --> 00:20:29,410
Мен да урматтууга күлөм
Фернандес Канделанын аялы

266
00:20:30,216 --> 00:20:32,773
Күнөөдөн да жийиркеничтүү
жана галитоз менен ...

267
00:20:33,290 --> 00:20:36,172
– деди мага Гено чач тарач
- Сенин ошол эле адамды көргөнүңдү билген эмесмин

268
00:20:36,173 --> 00:20:36,896
Албетте,

269
00:20:36,897 --> 00:20:38,173
бизде чачтарач бирдей

270
00:20:38,174 --> 00:20:40,313
ошол эле маникюрист,
ошол эле массажист

271
00:20:40,348 --> 00:20:42,850
Ошол эле косметолог эмес,
Балтазар ага тыюу салат

272
00:20:42,851 --> 00:20:45,896
Ооба, ал муну абдан жакшы көрөт
сизде жалпы нерселер көп

273
00:20:45,897 --> 00:20:49,050
Капа, мага эмне кереги бар
бул коркутуу эмне деп ойлойт?

274
00:20:49,051 --> 00:20:51,992
Мейли, ойлонуп көрсөң,
сен бир кишини бөлүшөсүң, ошондуктан...

275
00:20:51,993 --> 00:20:55,793
Тозокко кеткиле, алар жок экенин билесиңер
14 жыл бирге укташкан

276
00:20:55,794 --> 00:20:58,168
Тийип кой жаным

277
00:20:58,169 --> 00:21:02,032
Эми эмне кылышыбыз керек? И
биз тамактанууга чыгышыбыз керек деп ойлойм

278
00:21:02,033 --> 00:21:02,922
Кечки тамакты кайда жешибиз керек?

279
00:21:02,923 --> 00:21:06,442
кытай, япон,
Тускан? Беш айры

280
00:21:08,359 --> 00:21:11,186
- Сен эч качан эч нерсеге ыраазы болбойсуң
- Мунун кереги жок

281
00:21:12,474 --> 00:21:13,701
Сценарий идеалдуу,

282
00:21:13,702 --> 00:21:17,197
ал бир нече гана майда-чүйдөсүнө чейин керек.
Эки сааттык жумуш бүттү

283
00:21:17,198 --> 00:21:20,036
Кантип алар ар дайым жасай алышат
алардын даамы жана жыты бирдейби?

284
00:21:23,011 --> 00:21:24,631
Сен менин сырамды ичип жатасың

285
00:21:25,468 --> 00:21:27,464
Кечиресиз, мен аны меники деп ойлодум

286
00:21:27,465 --> 00:21:29,083
Сиз томат ширесин ичип жатасыз

287
00:21:30,070 --> 00:21:31,990
Бул өткөн жумада керек болчу,

288
00:21:31,991 --> 00:21:34,694
жана анын үстүнө, бул эмне эмес
Жакын да эмес, сурандым

289
00:21:34,695 --> 00:21:37,614
- Бул дээрлик бирдей
- Ошол эле эмес

290
00:21:37,615 --> 00:21:40,134
Сиз епископторду алмаштырасыз
бул кеңешке барат

291
00:21:40,135 --> 00:21:42,043
бул корридачыларга
бир окуядан кийин

292
00:21:42,044 --> 00:21:45,715
дүкөнгө барып, бар
шаар, ал баягыдай эмес!

293
00:21:45,716 --> 00:21:48,982
- Бирок структурасы -
- Эмнеси болсо да корридачылардын стили жок

294
00:21:48,983 --> 00:21:53,262
- Билем, мен аларды футболчу кылам
- Жок, бул идея жакшы эмес

295
00:21:54,257 --> 00:21:56,471
Мен жазат деп күтпөйсүң
эки күндөн кийин дагы бир окуя

296
00:21:56,472 --> 00:22:00,191
- Бул жерде өткөн жумада болушу керек болчу
- Билем, билем, өткөн жумада

297
00:22:00,192 --> 00:22:03,440
бирок мен чарчадым, чарчадым

298
00:22:03,441 --> 00:22:06,375
Сен мени чарчатасың,
кээ бир досуң

299
00:22:06,376 --> 00:22:08,630
Өтө көп сойкулар.

300
00:22:08,631 --> 00:22:10,231
Өзүңдү карадыңбы?

301
00:22:10,232 --> 00:22:12,670
Сиз пальто кийген дикке окшош экенсиз

302
00:22:12,671 --> 00:22:14,607
Чарчаганыңыз таң калыштуу эмес

303
00:22:14,608 --> 00:22:17,799
- Мага сойкулар жагат, анда эмне?
- Бул менин ишим эмес

304
00:22:20,489 --> 00:22:23,447
Сценарийге келсек,
Мага эки күндөн кийин керек

305
00:22:23,448 --> 00:22:27,112
Менин өнөктөштөрүм бар, сценарий жок,
камыр жок, түшүнөсүңбү?

306
00:22:37,258 --> 00:22:41,381
Адольфо кандай болуп жатат? Кандай
ал кассага барат?

307
00:22:41,382 --> 00:22:46,552
Бул ырайымсыз иш,
Мага абдан жакты,

308
00:22:46,553 --> 00:22:48,552
сын-пикирлер укмуштуу болду

309
00:22:48,553 --> 00:22:52,144
Рахмат Артуро, бирок
ал дагы эле ачыла элек

310
00:22:54,392 --> 00:22:59,088
Ал эми Альбарконун иши?
Бардык сиськи жана эшек

311
00:22:59,089 --> 00:23:01,124
Эмнени күтөсүң
40 жылдан кийин?

312
00:23:01,125 --> 00:23:02,779
аларды көрсөтүшүңүз керек
бир нерсе

313
00:23:03,587 --> 00:23:07,385
А сен дагы өзүмдүкү дейсиң
ачыла элек?

314
00:23:09,348 --> 00:23:13,129
Мен аны көрдүм деп ишендирем
бир жерде

315
00:23:15,702 --> 00:23:18,169
Бул жигитте кандай топ бар

316
00:23:42,138 --> 00:23:43,437
- Ооба?
- Марта?

317
00:23:43,438 --> 00:23:45,694
- Ооба, ал ким?
- Бул менмин, Адольфо

318
00:23:45,695 --> 00:23:49,798
Адам, улуу автор, кандайсың?
сенин жашооң менен нерселер жүрүп жатат?

319
00:23:49,799 --> 00:23:52,716
Уккула сулуу, эмнеге
түшкү тамакка жолукпайбызбы?

320
00:23:52,717 --> 00:23:53,677
Кайда?

321
00:23:53,678 --> 00:23:54,702
Менин батиримде,

322
00:23:54,703 --> 00:23:57,062
Менден бир нерсе алам
бурчтук ресторан тарбияланган

323
00:23:57,063 --> 00:24:00,863
- Каалайсыңбы?
- Макул, мен бир сааттан кийин келем

324
00:24:00,864 --> 00:24:02,271
Мага дарегин бер

325
00:24:03,233 --> 00:24:06,831
Клара дель Рей 47, батир 106

326
00:24:12,338 --> 00:24:17,574
Анан ал да ошентип келет
Бок, эгер мен муну мурун билсем

327
00:24:45,039 --> 00:24:47,073
Археолог
чындап эле жагымдуу.

328
00:24:47,074 --> 00:24:48,354
Мен кандай акмакмын,

329
00:24:48,355 --> 00:24:51,369
Мен ага айтууга көп убакыт короттум
Мен башкаларга беш мүнөттө эмнени айттым

330
00:24:51,370 --> 00:24:53,385
эми ал бул жерде,
ызы-чуу жок, убара болбойт.

331
00:24:53,386 --> 00:24:55,064
Жок, алардын баары бирдей

332
00:24:57,146 --> 00:25:00,792
Менимче, бул болжолдонууда
кызыктуу атмосфера болушу үчүн

333
00:25:02,597 --> 00:25:04,528
Кээ бирөөлөр муну эротикалык деп эсептешет

334
00:25:05,367 --> 00:25:06,999
А бул жерде суукпу?

335
00:25:10,419 --> 00:25:11,873
Жаталы сулуу,

336
00:25:12,901 --> 00:25:14,850
канчалык тез экенин көрөсүз
биз жылыйбыз

337
00:25:16,375 --> 00:25:17,794
Мейли...

338
00:27:34,544 --> 00:27:35,710
Бир нерсе туура эмеспи?

339
00:27:36,846 --> 00:27:39,847
Каргыш тийгендер болсо керек
суук тийгенде ичкен таблеткалар

340
00:27:40,606 --> 00:27:42,894
Мени кечир, ойлобо
Мен дайыма ушундаймын

341
00:27:42,895 --> 00:27:45,014
Мен эч нерсе деп ойлобойм

342
00:27:56,541 --> 00:28:00,230
Каргыш тийсин, жума бою таштанды

343
00:28:00,231 --> 00:28:02,420
эми бир кыздан айрылдым
ушул калибрдеги

344
00:28:03,846 --> 00:28:05,643
Аягымда бир топко окшоп калдым

345
00:28:08,208 --> 00:28:10,286
Ал жийиркеничтүү, чыныгы сволоч,

346
00:28:10,287 --> 00:28:12,504
бирок мен анын терисин жакшы көрөм,
анын оозунун даамы

347
00:28:12,505 --> 00:28:14,321
Тез бол,
Мен сени күтүп жатам

348
00:28:14,969 --> 00:28:17,585
Эс ал, кыймылдаба

349
00:28:17,586 --> 00:28:20,855
О, Кореянын өсүмдүктү алгыла,
алар кереметтерди жаратат деп айтышат

350
00:28:21,867 --> 00:28:25,176
Мага чалууну унутпа,
бул бойдон кала албайт

351
00:28:25,177 --> 00:28:28,271
Мен сага ушундай күндөрдүн биринде чалам

352
00:28:30,828 --> 00:28:33,416
Мен айттым, аягым чучуктай болду,

353
00:28:33,417 --> 00:28:36,726
бирок ал мени карап турду
мени коркуткан жол менен

354
00:28:36,727 --> 00:28:40,359
Бах, булардын баары сойкулар,
ал тургай археологдор да

355
00:28:42,034 --> 00:28:43,786
Жарайт Мариано

356
00:28:44,436 --> 00:28:49,017
Бальтазарга оюңду айт
Эсмеральда башкы каарман катары

357
00:28:49,018 --> 00:28:51,457
Жакшы, абдан жакшы

358
00:28:52,958 --> 00:28:55,561
Мени тынчсыздандырган нерсе - бул

359
00:28:55,562 --> 00:28:57,475
Мен бул кинону түшүнбөйм
нерсе абдан жакшы

360
00:28:57,476 --> 00:29:01,211
20 миллиондун тегерегинде болот

361
00:29:01,212 --> 00:29:04,618
Эсиңде болсун, мен каалайм
Мексикада, Акапулькодо тасма

362
00:29:04,619 --> 00:29:09,554
Бул 20 же 22 миллион болушу мүмкүн,
ошол жерде

363
00:29:09,555 --> 00:29:12,200
Бля, көп акча,
эмеспи?

364
00:29:13,975 --> 00:29:17,145
Карачы Балтазар,
кыздын харизмасы бар

365
00:29:17,968 --> 00:29:22,656
Андан тышкары, сен мага карызсың
кээ бир жакшылыктар, үчөөңөр

366
00:29:22,657 --> 00:29:24,665
Албетте, мен сенин досмун,

367
00:29:24,666 --> 00:29:28,416
табигый түрдө мен ишенем
ошол жалган окуялар

368
00:29:29,610 --> 00:29:32,030
унчукпай кал
алар болгон сыяктуу

369
00:29:33,763 --> 00:29:35,684
<i>Эшек, канчыктын уулу,</i>

370
00:29:35,685 --> 00:29:39,180
<i>Мен кинону тартышым керек
ошентип ал таштарын түшүрө алат</i>

371
00:29:43,587 --> 00:29:46,563
Esmeralda ийгилиги үчүн
Vega жана триумф..

372
00:29:46,564 --> 00:29:49,412
Футбол жана Passion, бул
ал эмне деп аталат, туурабы?

373
00:29:49,413 --> 00:29:51,218
Учурда, ооба

374
00:29:51,895 --> 00:29:55,578
барасыңбы
Скармяковдун партиясы?

375
00:29:56,441 --> 00:30:00,281
Мен мүмкүн, бирок ал партиялар болбойт
дагы көп уланта бер, мен сага айтам

376
00:30:00,282 --> 00:30:03,307
Мамушка каалайт
Таняга туура кел

377
00:30:03,308 --> 00:30:05,667
жана кээ бир этиятсыз адам
ага түшөт

378
00:30:06,819 --> 00:30:10,436
Наташа тырмактарын салды
америкалык миллионер,

379
00:30:11,101 --> 00:30:15,769
Соня Франкты айдап баратат
Монтигани банкротко учурады

380
00:30:15,770 --> 00:30:19,042
Эми кезек Таняга,
ойлобойсуңбу?

381
00:30:19,998 --> 00:30:21,745
Орустар ысык,

382
00:30:21,746 --> 00:30:23,724
бирок алардын энеси
кассага окшош,

383
00:30:23,725 --> 00:30:26,220
ал кандай бизнес
үч кыз менен барабандашыптыр

384
00:30:27,848 --> 00:30:31,011
Мейли, мен сагынбайм
орустун партиясы

385
00:30:31,012 --> 00:30:34,394
жана мен спектаклди сунуштайм

386
00:30:34,395 --> 00:30:40,138
Мамушка аракетте ан
эл аралык тартуу

387
00:30:46,486 --> 00:30:50,991
Адамдар бул жакка жөн эле келишет
жеш, ичүү, абдан кызыксыз

388
00:30:50,992 --> 00:30:55,775
Кызыктуу эч нерсе жок,
просто бла бла бла

389
00:31:07,662 --> 00:31:09,287
Сен катуу эшексиң

390
00:31:13,967 --> 00:31:18,797
Биз муну моюнга алышыбыз керек
Мадам Скармиаков ишти жакшы аткарат

391
00:31:19,252 --> 00:31:20,861
Кандай буфет

392
00:31:20,862 --> 00:31:23,047
Кайын баласы төлөп жатса

393
00:31:23,950 --> 00:31:26,327
мунун баары кичинекей баа
Таняга дал келүү үчүн

394
00:31:27,026 --> 00:31:28,854
Максат ким экенин билем

395
00:31:28,855 --> 00:31:32,574
- Ооба? Бул ким?
- Аны

396
00:31:32,575 --> 00:31:35,807
Мен Porsche жөнүндө билбейм,
алар мага күчү жетпейт окшойт

397
00:31:35,808 --> 00:31:37,961
Мен Мерседести жакшы көрөм
классикалык тийүү

398
00:31:37,962 --> 00:31:42,480
Абел де Тамендия,
Бильбаолук сулуу бала

399
00:31:43,892 --> 00:31:46,505
жана жалбырактарга жүктөлөт

400
00:31:46,506 --> 00:31:50,248
Мурда ушундай болчу, азыр кантип
биржа баратат...

401
00:31:50,249 --> 00:31:52,195
Биржа жана
башка баары.

402
00:31:52,196 --> 00:31:54,842
Бул жерде бекем кол керек

403
00:31:54,843 --> 00:31:58,201
Акылдуу адам ар дайым табат
кырдаалды оңдоонун жолу

404
00:31:58,202 --> 00:32:00,003
Бул чын менин сүйүүм

405
00:32:00,004 --> 00:32:03,802
Жомоктогудай майрам Мамушка,
сиз уюштургандардын бардыгы сыяктуу

406
00:32:03,803 --> 00:32:06,817
Люксембург басып алды
ашказан аркылуу

407
00:32:06,818 --> 00:32:09,033
Кутман кеч апа,
кандайсың Соня?

408
00:32:09,683 --> 00:32:11,866
Атактуу Таня анжирге да арзыбайт

409
00:32:11,867 --> 00:32:15,634
Жийиркеничтүү.
Акча акчаны чакырат

410
00:32:15,635 --> 00:32:20,449
Акчабы? Бир цент эмес. Like
алардын көбү баары шоу болуп саналат

411
00:32:21,409 --> 00:32:22,817
Мен сүйлөшкөн болсом ...

412
00:32:22,818 --> 00:32:26,020
Тамендия мырза, мага уруксат бериңиз
кызым Таня менен тааныштыр

413
00:32:26,107 --> 00:32:28,670
- Бул ырахат
- Мен сиз менен жолугкум келди

414
00:32:28,671 --> 00:32:33,423
Азыр ал аларды тааныштырат
Ал үй-бүлөлүү, акча үчүн

415
00:32:33,424 --> 00:32:37,814
- Чын элеби?
- Бул Мамушкага эч кандай тоскоолдук эмес

416
00:32:37,815 --> 00:32:42,566
Бразилиялык, мексикалык тема боюнча
жана Уругвайдык ажырашуулар

417
00:32:42,567 --> 00:32:45,030
ал авторитет

418
00:32:45,031 --> 00:32:46,998
Отурсак болобу?

419
00:32:49,681 --> 00:32:52,485
- Мен бактылуумун
- Акыры жолугабыз

420
00:32:53,968 --> 00:32:57,783
мага жагасыңбы?
Чын элеби? мен бактылуумун

421
00:33:01,058 --> 00:33:03,599
- Сени жалгыз көрө аламбы?
- Балким

422
00:33:10,683 --> 00:33:13,895
Вики, кеч болуп калды.
Кеттик, чарчадым

423
00:33:13,896 --> 00:33:17,303
Биз жакшы убакыт өткөрүп жатабыз
сүйүү, дагы бир аз күтө туралы

424
00:33:20,766 --> 00:33:23,871
Анын титулу Нойлецтин баронессасы

425
00:33:24,483 --> 00:33:26,466
бирок ал сойку

426
00:33:28,643 --> 00:33:30,674
Тынч, ал сени угушу мүмкүн

427
00:33:30,675 --> 00:33:36,482
Ооба, мен аны залда иштеп жүргөндө жолуктурдум
Монте-Карлодогу Париж мейманканасында

428
00:33:36,683 --> 00:33:41,369
'55 же '45 же башка нерсе

429
00:33:41,370 --> 00:33:43,114
Зал жөнүндө эмне айтууга болот?

430
00:33:43,115 --> 00:33:45,424
Эч нерсе керек эмес
өзүңдү ойло

431
00:33:45,425 --> 00:33:48,784
Бул мыктылардын бири болгон
мейманкана кызматтары болгон

432
00:33:48,785 --> 00:33:51,544
Зал тротуар сыяктуу,
бирок ичинде

433
00:33:51,545 --> 00:33:54,552
Эй, Эсмеральда, сен жакшырааксың
оозуң менен жабыл

434
00:34:10,508 --> 00:34:13,464
-Жаным, бөлмөңө кайтканың жакшы
- Жакындабы?

435
00:34:13,465 --> 00:34:16,879
Урматтуу, сиз алышыңыз керек
алтыга чейин аңчылыкка барышат

436
00:34:16,880 --> 00:34:19,074
Сиз сакташыңыз керек
сенин күчүң, туурабы?

437
00:34:22,583 --> 00:34:25,799
Кандай акылдуу жана күчтүү адамдар
түндүктөн жана кандай күчтүү

438
00:34:27,201 --> 00:34:30,525
Себеби баарыбыз
иштегиле, эми көрөсүңөр

439
00:34:42,577 --> 00:34:43,787
Бул металлдан жасалган

440
00:34:45,367 --> 00:34:47,202
Өзүңдү кыйнадыңбы?

441
00:34:47,944 --> 00:34:52,702
Бул эч нерсе эмес, жөн гана эски
Мен мелдеште жаракат алдым

442
00:35:15,097 --> 00:35:16,726
Сени ким жаратканына наалат

443
00:35:19,859 --> 00:35:21,647
Бүгүн кечинде Мэриге беш салам салам

444
00:35:21,648 --> 00:35:26,032
Чиркөөдөн жолук, бул эски
Тасио макул эмессизби?

445
00:35:26,033 --> 00:35:30,279
Мынчалык тыгыз болбоңуз, бул
салт, ошол жигит сага айта алат

446
00:35:30,280 --> 00:35:32,051
Жок, бирок мен-

447
00:35:44,459 --> 00:35:45,672
Баары жакшыбы?

448
00:35:45,673 --> 00:35:47,554
Кечиресиз, бул жерге жетүү үчүн бир нече саат кетти,

449
00:35:47,555 --> 00:35:50,977
биз бүгүн жолугушуу болду
жакшы мырза Балтазар

450
00:35:50,978 --> 00:35:53,189
Болду деп эле айттым
биздин досубуз Балтазар болуу

451
00:35:53,190 --> 00:35:55,252
- Оо дан
- Бул эмне?

452
00:35:55,253 --> 00:35:57,028
Эмнеси болсо да французча

453
00:35:57,029 --> 00:35:57,926
Мейли же дан,

454
00:35:57,927 --> 00:36:01,263
балким дагы бир жолу айтам,
аны сиңирип алганыңызды көрүңүз

455
00:36:13,658 --> 00:36:17,998
Неосоциалисттик уюм болуп саналат
жалпы жыргалчылыкка негизделген коом

456
00:36:17,999 --> 00:36:20,976
- Анан башкабы?
- Ошол эле нерсе, бирок биз бул жердебиз

457
00:36:20,977 --> 00:36:23,423
- Анан андан да жаманы?
- Тиги киши жакшыраак жашайт

458
00:36:23,424 --> 00:36:24,608
Анан кайсынысы жакшыраак?

459
00:36:24,609 --> 00:36:28,768
Бул оңой, алар бляться,
кимдир-бирөө дайыма жинди болуп калат

460
00:36:28,769 --> 00:36:30,566
Мен айткандай, же дан,

461
00:36:30,567 --> 00:36:32,472
бул жол менен биз эч качан мүмкүн эмес
партияны мыйзамдаштыруу

462
00:36:32,473 --> 00:36:34,661
Бирок бизде дагы 35тен ашкан жок

463
00:36:34,662 --> 00:36:37,221
Эмне, башка партиялар болду
андан азыраак менен мыйзамдаштырылган

464
00:36:37,222 --> 00:36:39,388
мен билбейм...

465
00:36:41,457 --> 00:36:43,597
Сиз жөн эле саясатты түшүнбөйсүз

466
00:36:45,310 --> 00:36:49,572
Кокусунан карасаң, бул милициялар

467
00:36:49,573 --> 00:36:54,132
Полициялар? Эмне, эч нерсе жок
боло берет, ошондуктан тынчтангыла

468
00:36:54,133 --> 00:36:55,855
Ал бизди карап жатат!

469
00:36:56,432 --> 00:37:00,144
Анан эмне?
Карачы, мени шылдыңдаганымды кара

470
00:37:00,145 --> 00:37:01,931
- Абайла!
- Бул демократия

471
00:37:06,542 --> 00:37:10,632
Макул, жакшы эмес,
бизби?

472
00:37:10,633 --> 00:37:12,560
Менде да ревматизм бар

473
00:37:13,776 --> 00:37:16,551
- Сак бол
- Рахмат офицер

474
00:37:18,698 --> 00:37:22,161
- Мен менттер менен ишим жок
-Күндөрдүн биринде бизди алдайсың

475
00:37:22,748 --> 00:37:25,423
Макул, эми ойлонуп көрөлү
олуттуу нерселер жөнүндө

476
00:37:26,819 --> 00:37:29,090
Биз бир жолду табышыбыз керек

477
00:37:29,091 --> 00:37:31,721
ошол келесоо образдан кутулуу үчүн
экзотикалык бийчинин

478
00:37:33,924 --> 00:37:36,664
Сиз дагы этият болушуңуз керек
интервьюларыңызда айтканыңыз менен

479
00:37:36,665 --> 00:37:39,578
Эмнеге дайыма сүйлөйсүң
Сиздин алгачкы ийгиликсиздиктериңиз жөнүндө?

480
00:37:39,579 --> 00:37:43,654
- Мен жакшы иштеп жатам деп ойлогом
- Жок, такыр жакшы эмес, жаман

481
00:37:45,573 --> 00:37:49,292
Кийин жакшы болушуң керек
эч кандай дооматым жок деп

482
00:37:50,670 --> 00:37:54,253
Беш келишимге кол коюлган жана
жолдо дагы эки,

483
00:37:54,254 --> 00:37:57,783
жума сайын, жок эле дегенде, үч отчет
абдан маанилүү журналдарда,

484
00:37:57,784 --> 00:38:01,431
сенин популярдуулугуң өсүүдө
тез. Мурдуңа тийбе!

485
00:38:01,432 --> 00:38:03,778
-Бирок ичи кычышат
- Бул жакшы,

486
00:38:03,779 --> 00:38:07,297
ошентип эстеп каласың
аны оңдоо үчүн канча чыгым болду

487
00:38:09,744 --> 00:38:12,452
Доктор Деманес, менде бар
сонун эс.

488
00:38:12,453 --> 00:38:16,623
Мисалы, эсимде
диагноздо кээ бир башаламандык

489
00:38:16,624 --> 00:38:19,167
бул аялдын өмүрүн кыйды

490
00:38:19,168 --> 00:38:21,615
Ал ичинде болгон...

491
00:38:22,230 --> 00:38:24,866
1965

492
00:38:25,945 --> 00:38:27,561
Кайгылуу окуя

493
00:38:29,011 --> 00:38:31,500
Акыры жашоо ушундай.

494
00:38:31,501 --> 00:38:34,876
Анан сенин байкуш аялың
өзүн балкондон ыргытып жиберди

495
00:38:34,877 --> 00:38:38,651
дан беле
төртүнчү же бешинчи кабат?

496
00:38:40,638 --> 00:38:42,195
Канча?

497
00:38:42,196 --> 00:38:46,284
Урматтуу досум, сен мени таң калтырдың

498
00:38:46,285 --> 00:38:50,719
Мен бул жакка жаңы эле келдим
сага урмат-сыйымды билдирем

499
00:38:50,720 --> 00:38:54,503
кылган ишиң үчүн
Эсмеральда, биздин келечектеги жылдыз

500
00:38:54,504 --> 00:38:56,686
Эң сонун иш, албетте

501
00:38:57,431 --> 00:39:00,527
Кантип досумдан акча алсам болот
ушундай жакшы эскерүү менен

502
00:39:01,056 --> 00:39:02,621
Бул экөөбүздүн ортобуздабы?

503
00:39:02,622 --> 00:39:05,695
Чынын айтсам, эмне үчүн андай экенин билбейм

504
00:39:05,696 --> 00:39:08,706
кайгылуу окуялар эске тушту

505
00:39:11,722 --> 00:39:14,587
Сен башкача окшойсуң
гезит адамы

506
00:39:17,917 --> 00:39:21,300
Ушинтип жүрө берсең абайла
балким сиздин кийинки өнөктөшүңүз болот

507
00:39:21,301 --> 00:39:23,427
иезуиттердин кубар студенти

508
00:39:26,731 --> 00:39:30,506
Эгер мен качандыр бир бар болгум келсе
адам шек санаба, мен бирөөнү алмакмын

509
00:39:31,381 --> 00:39:34,874
Азыркы учурда болсо да менин
денем иштебейт, менин акылым

510
00:39:37,212 --> 00:39:42,145
Бул эң жогорку эротика,
жана бул жетиштүү

511
00:39:52,565 --> 00:39:57,539
Сиз 133 деп айта аласыз, бул
күчтүү, 850дөн абдан айырмаланат

512
00:39:57,540 --> 00:40:02,659
Мен айырманы көрбөй жатам,
жана андан тышкары, мен 850 артык көрдүм

513
00:40:02,660 --> 00:40:06,450
Аз жесеңер тозокко кет
эшектин ордуна мээ өсөт

514
00:40:06,451 --> 00:40:09,179
- Апаңды блять
- Кудайым,

515
00:40:09,180 --> 00:40:13,531
нике кечилдер сыяктуу болушу керек
ар бир беш жылда жаңыланып турган убадалар

516
00:40:13,532 --> 00:40:14,778
Мен барга барам

517
00:40:31,001 --> 00:40:32,361
- Саламатсызбы
- Салам Хуанита

518
00:40:41,155 --> 00:40:44,479
Сен жиндисиңби? Башка окшош
бул жана Хуанито сени майдалайт

519
00:40:44,480 --> 00:40:46,928
Көрөбүз, мен көп иштеп жатам

520
00:40:46,929 --> 00:40:49,587
Бирок ал боксчу, аны чакырышты
Вальекас бомбалоочу,

521
00:40:49,588 --> 00:40:51,156
ал жүк ташуучу унаадай сүзөт

522
00:40:51,157 --> 00:40:53,810
Анын үстүнө мен аялдарды издебейм

523
00:40:54,442 --> 00:40:57,056
Карачы, бул аял эмес,
бул чыныгы аял,

524
00:40:57,057 --> 00:40:58,712
жана мен сага айтып жатам
ал сени каалайт

525
00:40:58,713 --> 00:41:00,667
- Андай болушу мүмкүн эмес
- Ой, болбойт беле?

526
00:41:00,668 --> 00:41:03,449
Ошентип, сенин жетекчиси эмне менен алектенет
сен айткан аял?

527
00:41:03,450 --> 00:41:06,530
Бул башка, андай эмес
бай адамдар үчүн да ушундай

528
00:41:06,531 --> 00:41:09,536
Алар сүйүп калышат, биз сүйөбүз

529
00:41:09,537 --> 00:41:12,949
Жараткан сен ушинтип айтасың
неосоциалисттик партиянын?

530
00:41:12,950 --> 00:41:16,333
Пролетариат жасаган эмеспи
эркиндикке карай ири секириктерди?

531
00:41:16,334 --> 00:41:20,112
Жана анын ичинде алдамчылык
Юлия боюнча?

532
00:41:20,113 --> 00:41:22,186
Рамон, сен эски модадасың,

533
00:41:22,187 --> 00:41:25,889
адамдар ушундай нерселерди чечишет
бул кундор тынч

534
00:41:25,890 --> 00:41:26,890
Оу вай

535
00:41:29,224 --> 00:41:31,898
- Хуанито билеби?
- Билесиңби?

536
00:41:31,899 --> 00:41:35,005
Мунун баары жөнүндө
прогресс жана эркиндик адам

537
00:41:35,006 --> 00:41:36,336
Хуанито артта калган,

538
00:41:36,337 --> 00:41:38,691
баары бир, андан бери жылдар өттү
ал кутулуу жана ал дат баскан болушу керек

539
00:41:38,692 --> 00:41:40,330
Келиңиз, мүмкүнчүлүк алыңыз

540
00:41:40,331 --> 00:41:44,403
Ооба? Анда эмнеге уктабайсың
аны менен жана кийинчерээк бул тууралуу айтып бересизби?

541
00:41:44,404 --> 00:41:46,540
Макул, анткени сен
ал жактырган

542
00:41:48,310 --> 00:41:51,019
Келгиле, келишим түзөлү,

543
00:41:51,020 --> 00:41:52,938
Мен ага айтам сен аны менен жолугасың
бүгүн кечинде менин ордумда

544
00:41:52,939 --> 00:41:56,065
Мен аны сага карызга берем, а
дос, акыры дос

545
00:41:56,984 --> 00:41:59,008
Макул, анан эмне?

546
00:42:00,346 --> 00:42:04,456
Мен сага жакшылык кылам жана сага
мага эмне болгонун айт

547
00:42:05,116 --> 00:42:08,215
- Ооба, бирок...
- Бут менен токтоп, байгени ойло

548
00:42:14,191 --> 00:42:16,830
- Эмне болот?
- Эки Каа

549
00:42:16,831 --> 00:42:19,505
Фанат, сенби?
бир нерсени майрамдоо?

550
00:42:35,200 --> 00:42:36,809
Эки Caas

551
00:42:38,543 --> 00:42:39,634
шлюха,

552
00:42:39,635 --> 00:42:42,225
анын алып кетишин каалайсыңбы
сен барда турасыңбы?

553
00:42:42,226 --> 00:42:44,011
Сен тамашасың

554
00:42:44,012 --> 00:42:48,184
Өзүңдү тый, мен эмне кылам
кам көрүү? Бул жерде жүргөндөн тажадым

555
00:42:48,185 --> 00:42:52,118
Апаң көрүп калса
бул, ал чыныгы ыйык болгон

556
00:42:53,456 --> 00:42:57,927
Ооба, бул жөн гана а
дейт, анткени мен да..

557
00:42:57,928 --> 00:43:01,617
Ооба, жаңгак андай эмес
дарактан алыс кулап

558
00:43:47,746 --> 00:43:50,323
Макул, бүттү

559
00:43:50,996 --> 00:43:53,378
Бул эмне?
Эмне деп жатасың?

560
00:43:53,379 --> 00:43:57,429
Мына, менин үйүмдүн ачкычы, сен
билем, үчүнчүсү оң жакта

561
00:43:57,430 --> 00:44:00,804
Ал 11де ошол жерде болот. Сиз
сага ийгилик

562
00:44:00,805 --> 00:44:04,332
Менби? Эх апа

563
00:44:21,770 --> 00:44:25,222
Келчи сүйүүм,
эмнени күтүп жатасың?

564
00:45:10,384 --> 00:45:12,946
Ооба, ооба, мен сени каалайм

565
00:45:30,976 --> 00:45:33,359
Хуанита, сен баарынансың
дүйнөдөгү сулуу аял,

566
00:45:33,360 --> 00:45:35,791
анда эмне үчүн мен?
сен эркектерди таяк менен сабаш керек.

567
00:45:35,792 --> 00:45:37,657
- Мен
- Анда эмнеге мен?

568
00:45:37,658 --> 00:45:39,170
Сиз жакында билесиз

569
00:45:39,171 --> 00:45:42,913
- Эртең көрүшөбүзбү?
- Ошол эле учурда

570
00:45:43,883 --> 00:45:45,201
Мен кийинип келем

571
00:45:45,202 --> 00:45:48,912
Биринчи мен кетем, кудай
бизди бирге көрүүгө тыюу сал

572
00:46:00,322 --> 00:46:02,904
Вики айым, Вики айым!

573
00:46:02,905 --> 00:46:04,616
Алисия эмне болду?

574
00:46:05,396 --> 00:46:08,390
Мен сага миңден ашык жолу айттым
эс алып жатканда мени убара кылбасын

575
00:46:08,391 --> 00:46:12,639
Абдан кызык аял келет
көрүшкөнчө, ал шашылыш деди

576
00:46:15,626 --> 00:46:17,847
-Атын айттыбы?
- Ооба айым

577
00:46:17,848 --> 00:46:21,310
ал мага айтайын деди
ал Жарыктанган,

578
00:46:21,311 --> 00:46:22,846
сен түшүнөсүң

579
00:46:27,124 --> 00:46:28,965
- Анын...
- Бул эмне болду?

580
00:46:30,270 --> 00:46:31,778
Ага кирсин деп айт

581
00:47:00,698 --> 00:47:02,973
Кандай жашоо образы, кандай люкс

582
00:47:02,974 --> 00:47:05,175
Алар мага айтышкан, бирок мен айткан эмесмин
Мен аны көрбөсөм ишенет элем

583
00:47:05,176 --> 00:47:08,864
Эмне каалайсың, келдиңби
мен жашаган жолду иликтөө үчүн?

584
00:47:08,865 --> 00:47:10,504
Жок Лоренка,

585
00:47:10,505 --> 00:47:13,017
сен мени келет деп кантип ойлодуң
ушунчалык маанисиз нерсе үчүн?

586
00:47:13,018 --> 00:47:14,775
Мени Лоренка деп атаба!

587
00:47:16,188 --> 00:47:18,099
Макул эми, сен мени үнсүз калтырдың

588
00:47:18,100 --> 00:47:21,237
Мен өзүмдүн убагында жакшынакай плакаттарды көрдүм
бирок сиздикиндей пенсия,

589
00:47:21,238 --> 00:47:24,276
сенин жакшы кант атаң болсо керек

590
00:47:24,852 --> 00:47:28,357
Билесизби, коопсуздук талап кылынат
микроавтобус менен кирип кеткендер,

591
00:47:28,358 --> 00:47:30,277
Мен болгону номерди теришим керек

592
00:47:30,278 --> 00:47:31,624
Сен ар дайым канчык элең,

593
00:47:31,625 --> 00:47:34,429
бир аз акча аласың
жана сиз эфирге чыга баштайсыз

594
00:47:34,430 --> 00:47:37,996
Мен уу заводун көрүп жатам
сен сүлүк кызуу уланууда

595
00:47:37,997 --> 00:47:39,510
Мен билем, эч ким өйдө кыла албайт
сенин мамилең

596
00:47:39,511 --> 00:47:43,757
бирок мен эмне үчүн келгенимди үйрөнгөндө,
ал сени бир тепкичке кулатат

597
00:47:49,732 --> 00:47:52,332
Эмне үчүн келгениңди билем.
Канча?

598
00:47:53,183 --> 00:47:55,270
Жонокой эже

599
00:47:57,567 --> 00:47:59,606
Уже түкүр

600
00:48:00,947 --> 00:48:04,886
- Фифи эсиңиздеби?
- Fifi?

601
00:48:06,141 --> 00:48:10,821
- Албетте, анда эмне?
- Ооба, ага дагы кока керек

602
00:48:10,822 --> 00:48:14,206
Бул кымбат адат жана
Fifi ансыз жашай албайт

603
00:48:14,207 --> 00:48:17,845
Менин бир шеригим
аны менен алектенет. Бул сизди кызыктырабы?

604
00:48:21,479 --> 00:48:23,941
Албетте

605
00:48:23,942 --> 00:48:26,880
Fifi ага негативдерди сатты

606
00:48:26,881 --> 00:48:30,944
жылаңач тартылган сүрөттөрүңүз
ошол журналдар үчүн

607
00:48:31,512 --> 00:48:35,671
Бул жалган, Fifi жыртып алды
негатив менин алдымда турат

608
00:48:35,672 --> 00:48:41,039
Байкуш каалабады
сүрөттөрүңдү тытып,

609
00:48:41,040 --> 00:48:43,150
ал сүйүп калган,

610
00:48:43,151 --> 00:48:45,352
Ошентип, ал башкаларды тытып салды
алардын ордуна

611
00:48:45,353 --> 00:48:47,880
- Жок
- Ооба

612
00:48:48,785 --> 00:48:52,547
Карачы, бул жерде менин дарегим бар

613
00:48:55,818 --> 00:48:59,058
Балтазар Фернандес Кандела...

614
00:49:02,139 --> 00:49:06,762
- Макул, канча?
- 500 000,

615
00:49:06,763 --> 00:49:09,210
акылга сыярлык баа,
айтпайсыңбы?

616
00:49:09,211 --> 00:49:11,216
Качан жана кантип каалайсыз?

617
00:49:12,084 --> 00:49:15,000
Бул менин сырым,

618
00:49:15,001 --> 00:49:18,079
сен мени ойлобойсуң
башталгыч, туурабы?

619
00:49:19,031 --> 00:49:23,215
Мен сени Лоренка деп атайм,
мен сага чалам

620
00:49:23,869 --> 00:49:27,263
Ой, булар меники эмес
Ушунча убакыт

621
00:49:39,041 --> 00:49:42,651
Жерар, менин сүйүүм,
алар мени шантаж кылышты

622
00:49:42,652 --> 00:49:45,330
Мон Диу кыз,

623
00:49:45,331 --> 00:49:48,882
шантаж салмак кошуу сыяктуу,
бир жолу башталса бүтпөйт

624
00:49:48,883 --> 00:49:51,867
Айтчы, канча
алар сураштыбы, комбиен?

625
00:49:51,868 --> 00:49:54,284
- Жарым миллион
- Оо ла ла, кандай жапайы

626
00:49:54,285 --> 00:49:57,024
Айтчы мага, айтчы мага
келгиле, биз эмне менен келерин карап көрөлү

627
00:49:57,394 --> 00:50:00,227
Fifi, ошол бир кыз, наркоман

628
00:50:00,228 --> 00:50:04,907
Мен билем, билем, эгер Балтазар тапса
Бул коркунучтуу болмок, эмне дирайс-ту пас?

629
00:50:04,908 --> 00:50:06,829
Жерар, мен эмне кыларымды билбейм

630
00:50:06,930 --> 00:50:10,061
Мен айласызмын,
биз чечим табышыбыз керек

631
00:50:19,156 --> 00:50:21,879
Бок, булчуңдарды карачы
бул жигиттерге

632
00:50:29,545 --> 00:50:31,915
Эй, сага алар жагат
анткени алар айтышат

633
00:50:31,916 --> 00:50:33,506
бул чындык учурда
алар кармай алышат

634
00:50:33,507 --> 00:50:36,977
Бул кымбат болушу мүмкүн, көз каранды

635
00:50:37,967 --> 00:50:41,609
Катя, сен мага жагасың
дүйнөдөгү эң сулуу аял

636
00:50:43,000 --> 00:50:44,713
Чын эле сүйүүбү?

637
00:50:46,114 --> 00:50:49,396
- Бирөөнү күтүп жатасыңбы?
- Эч ким сүйбөйт, ант берем

638
00:50:50,516 --> 00:50:55,379
Ушул саатта ал дарбазачы болмок
Ал ар дайым жийиркеничтүү

639
00:51:07,739 --> 00:51:10,858
- Эй, кайда барасың?
- Мен кайда баргым келет

640
00:51:12,052 --> 00:51:14,134
- Канчык
- Ким айтат, сен?

641
00:51:14,135 --> 00:51:16,183
- Ооба, мен, Лорена
- Мен атаңа таарындым

642
00:51:16,184 --> 00:51:18,463
Сен муну кыла алмаксың, анткени менде бар
бир, сен экинчи жагынан...

643
00:51:18,464 --> 00:51:23,145
- Мен сени бул жерден кууп жиберем
- Албетте, мүмкүн деп ойлойсуңбу?

644
00:51:23,146 --> 00:51:26,369
Чет элдик сойку, сен ыраазы эмессиңби
мейманканага караганда эркектер көп болгон,

645
00:51:26,370 --> 00:51:29,409
сен да аны сиккиң келген, ал да
кийинки кинодо роль берем

646
00:51:29,410 --> 00:51:33,334
Сен жаңылыпсың сулуу, мен андай эмесмин
аны сиггим келет, мен аны сигдим

647
00:51:39,175 --> 00:51:41,778
Рак, ал мага рак берет!

648
00:51:42,130 --> 00:51:45,353
Сиз ишене аласыз, жана сиз да
бир эмчегиңди да жогот

649
00:51:45,354 --> 00:51:46,740
Эми алар муну жасашты

650
00:51:48,723 --> 00:51:51,581
Кудай урсун, мен алган нерсе ушул
көп сойкулар менен болгон үчүн

651
00:51:51,582 --> 00:51:55,213
Мариано туура айтты, эмне кыла аласың
күтөт, бирок алар сойкулар сыяктуу иш кылышы үчүн?

652
00:52:00,176 --> 00:52:03,193
- Мен рак болуп калам
- Капа болбо, баары жакшы болот

653
00:52:03,605 --> 00:52:06,010
Албетте, бул керек болчу
ушундай бүтөт

654
00:52:13,069 --> 00:52:15,624
Бул жерде эмне болуп жатат,
мунун баары эмне?

655
00:52:15,625 --> 00:52:18,010
Ал күн сайын эрке
башка адам,

656
00:52:18,011 --> 00:52:19,628
бул бузукулуктун уясы

657
00:52:19,632 --> 00:52:22,856
Эч нерсе болбой жатат,
андай эч нерсе

658
00:52:22,857 --> 00:52:24,591
Уруш барбы?

659
00:52:24,592 --> 00:52:27,825
Урушпу? Эч нерсе жок
Тиги офицер, сиз тынч эс алсаңыз болот

660
00:52:27,826 --> 00:52:31,033
Бул жерде эч нерсе болгон жок
кайырлы тун

661
00:52:32,261 --> 00:52:34,552
кеттик
кайырлы тун

662
00:52:44,698 --> 00:52:46,826
Катя кымбаттуум, сен мени жасай аласыңбы?
лимон менен бир аз чай

663
00:52:46,827 --> 00:52:49,522
жана мага ошол печеньелердин бир бөлүгүн бер
гезит адам сени алып келди?

664
00:52:49,523 --> 00:52:51,522
Албетте

665
00:52:51,523 --> 00:52:53,599
Ал акмак

666
00:52:53,600 --> 00:52:55,859
Ал бизден пайдаланып жатат
анткени биз иштешибиз керек

667
00:52:55,860 --> 00:52:59,573
эгер андай болбогондо мен болмок эмесмин
кишиге таяк менен тийүү

668
00:52:59,574 --> 00:53:02,939
Жана ошондой жүзү менен
анын куураган багы бар

669
00:53:05,493 --> 00:53:07,779
- Алисия, азыр бар
- Ооба айым

670
00:53:08,559 --> 00:53:10,476
Биз Летисияны унута албайбыз

671
00:53:10,477 --> 00:53:13,084
Ал сүйлөшкөн биринчи адам
өткөн жашоом жөнүндө,

672
00:53:13,085 --> 00:53:14,864
Мен сволочту өлтүрөм, уктуңбу?

673
00:53:14,865 --> 00:53:16,339
Voila, идея.

674
00:53:16,340 --> 00:53:19,875
Сиз жеке детективди чакырасыз
Мен толук ишенем

675
00:53:20,522 --> 00:53:23,073
- Эмнеге мурда менин оюма келген эмес?
- Сен ойлойсуңбу?

676
00:53:23,074 --> 00:53:25,743
Ал шумкар, ал табат
бир заматта чечим

677
00:53:25,744 --> 00:53:28,029
Бирок кайда экенин да билбейбиз
Мен акчаны жеткиришим керек

678
00:53:28,030 --> 00:53:32,484
Мага калтырыңыз, улуу
Жерар баарын оңдойт

679
00:53:37,688 --> 00:53:41,674
Бул Жерард чакырып жатат
инспектор Ортега

680
00:53:41,675 --> 00:53:44,850
Жок, мен айым деп айткан жокмун
Жерард, мен Мистер Жерардмын!

681
00:53:45,762 --> 00:53:47,522
Ооба ооба, күтөм

682
00:53:47,523 --> 00:53:52,257
Mon Dieu, кандай шылуун адамдар
Капырай мени аял деп ойлоду

683
00:53:52,258 --> 00:53:56,336
Ортега кофе ичүүгө чыкты,
ал бизге жакында чалат

684
00:54:00,354 --> 00:54:02,320
-Рахмат апа
- Эмне деп ойлойсуң?

685
00:54:03,735 --> 00:54:07,396
А Cifuentes, жана ири
ар түрдүү, чоң рахмат апа

686
00:54:07,397 --> 00:54:08,381
Кош келиңиз

687
00:54:18,779 --> 00:54:22,348
Шантажчыларбы? Сизде
мага чалганын абдан жакшы кылды

688
00:54:22,349 --> 00:54:25,467
Мен мунун камын көрөм
короз кыйкырганга чейин бизнес

689
00:54:27,172 --> 00:54:29,684
Алар убара болушпайт
айым дагы,

690
00:54:29,685 --> 00:54:33,395
Мен жаңылбас план түзөм,
кемчиликсиз бир

691
00:54:47,125 --> 00:54:50,039
- Муз үстүндөгү чивас
- Жана мен үчүн дагы бир Coca Cola

692
00:54:50,040 --> 00:54:53,358
Грегорио, сен жана Аманда
бүгүн кечинде келиш керек

693
00:54:53,359 --> 00:54:54,785
Кечки тамактан кийин кете берсең болот

694
00:54:54,786 --> 00:54:57,179
бирок түшүнүү
General Standard компаниясынын президенти

695
00:54:57,180 --> 00:55:00,292
жетиштүү мааниге ээ
аракет кылуу үчүн

696
00:55:00,293 --> 00:55:03,724
Муну сиз жакшы билесиз
көйгөй эмес. Аманда-

697
00:55:03,725 --> 00:55:06,031
Грегорио, керек
көрүнүштөрдү уланта бер

698
00:55:06,032 --> 00:55:08,130
Кызматыңыз болгондо
сиздикиндей маанилүү

699
00:55:08,131 --> 00:55:11,067
жеке ойлор
экинчи болуп саналат

700
00:55:11,068 --> 00:55:13,258
- Саламатсызбы
- Эмне?

701
00:55:13,259 --> 00:55:14,910
Тремаез жөнүндө уктуңуз беле?

702
00:55:15,419 --> 00:55:20,254
- Жок, ага бир нерсе болдубу?
- Жок, ага эч качан эч нерсе болбойт

703
00:55:20,255 --> 00:55:24,141
Бул анын экинчи аялы, ал
газ менен өз жанын кыйган

704
00:55:27,555 --> 00:55:30,758
- Бул жолу газ менен
- Тынч, ушунусу жетет

705
00:55:30,759 --> 00:55:33,255
Мен унчукпайм, бирок...

706
00:55:33,256 --> 00:55:35,847
Эсиңизде болсун, биз күтөбүз
бүгүн кечинде сен үчүн

707
00:55:35,848 --> 00:55:38,863
Эмне үчүн баары каалайт
бүгүн кечки тамакка?

708
00:55:38,864 --> 00:55:41,167
Мейли, мен кетишим керек

709
00:55:43,223 --> 00:55:46,989
Ичпегендердин баары
фагот болуп саналат

710
00:55:48,001 --> 00:55:50,624
- Салам Балтазар
- Саат 9:30да күтөбүз

711
00:55:50,625 --> 00:55:52,791
Биз ошол жерде болобуз. Кош бол Артуро

712
00:56:09,879 --> 00:56:11,968
Мен бүгүн кечки тамакты жек көрөм,

713
00:56:11,969 --> 00:56:15,072
чыдаш керек
тиги акмак Тина

714
00:56:15,073 --> 00:56:18,279
Биз кетишибиз керек,
бул менин урматыма кечки тамак

715
00:56:18,280 --> 00:56:21,063
Алар сага керек болгондо чалышат,

716
00:56:21,064 --> 00:56:24,034
балким бир нече жылдан кийин алар
сени көчөгө ыргытып жибер

717
00:56:24,035 --> 00:56:26,529
жана адамдар да болбойт
бар экенин унутпа

718
00:56:26,530 --> 00:56:29,714
Бул мүмкүн, бирок ичинде
кандай болгон күндө да барышыбыз керек

719
00:56:29,715 --> 00:56:31,784
америкалыктар абдан маанилүү

720
00:56:31,785 --> 00:56:34,001
Мейли, мен аларга таарындым

721
00:56:45,931 --> 00:56:47,984
<i>Ал ушунчалык жаш бойдон...</i>

722
00:56:50,451 --> 00:56:52,008
<i>жана мен...</i>

723
00:56:54,917 --> 00:56:58,919
<i>Кудай, бул менин көзүмдүн астындагы баштыктар,</i>

724
00:56:58,920 --> 00:57:02,070
<i>Алар соода баштыктарына окшош</i>

725
00:57:07,095 --> 00:57:11,620
Аманда, кудай сактасын, ишен
бүгүн кечинде ичүүгө болбойт

726
00:57:24,586 --> 00:57:25,788
Менин, кандай ак

727
00:57:25,789 --> 00:57:28,300
Кандайсың Аманда кымбаттуу
сен кымбат көрүнөсүң

728
00:57:28,301 --> 00:57:30,736
Рахмат, мага эң ылайыктуу нерсе
бул бырыштарбы,

729
00:57:30,737 --> 00:57:32,335
Мен аларды бүгүн түштөн кийин үтүктөдүм

730
00:57:32,336 --> 00:57:34,878
Эмнеге ошондой кылган жоксуң
сенин көйнөгүң бир аз бырыш болуп калыптыр

731
00:57:34,879 --> 00:57:36,173
Эх, жубайлар, кандайсыңар?

732
00:57:36,174 --> 00:57:39,108
Келгиле, көп адамдар
сени көргүсү келет

733
00:57:39,109 --> 00:57:41,317
Билесиңби, баарыбыз келдик

734
00:57:42,954 --> 00:57:44,540
Сизге тартуулоого уруксат этиңиз.

735
00:57:44,541 --> 00:57:49,067
Мистер Моррисон, мырза Грегорио Кареррас
жана анын аялы Аманда

736
00:57:56,631 --> 00:57:58,003
Cette Imb�cile

737
00:58:04,914 --> 00:58:09,155
Мен сага айтып жатам, ушундай болгон
күнү бою, ал сонун болду, жөн гана сонун

738
00:58:09,156 --> 00:58:11,181
Parlez vous Espagnol?

739
00:58:17,879 --> 00:58:21,807
Кандай кызык жигит, Түндүк Америка
жана ал англисче сүйлөбөйт

740
00:58:22,689 --> 00:58:27,574
Аманда кымбаттуум, Моррисон мырза сүйлөйт
Англисче, ал французча сүйлөбөйт

741
00:58:27,575 --> 00:58:31,983
- Ким аны менен французча сүйлөп жатат?
- Сен, бир нече секунд мурун

742
00:58:31,984 --> 00:58:35,430
Америкалыктар гана сүйлөйт
Англисче сүйүү, англисче

743
00:58:41,128 --> 00:58:43,331
Эмне үчүн, аларга эмне болду,

744
00:58:43,332 --> 00:58:46,734
алар үйрөнүү үчүн өтө маанилүүбү
башка тил,

745
00:58:46,735 --> 00:58:50,143
- алар өтө буржуазиялыкпы?
- Аманда

746
00:58:50,144 --> 00:58:54,335
Капа болбоңуз, мен жасайм
аны менен англисче сүйлөш

747
00:58:54,336 --> 00:58:55,870
Макул, бул укмуш

748
00:59:04,342 --> 00:59:09,813
Vous �te le prezident du General
Standard depuis longtemps?

749
00:59:17,532 --> 00:59:20,795
Мистер Моррисон, мен азыр эле
аны түшүндүм,

750
00:59:20,796 --> 00:59:23,659
сенде пингвиндин жүзү бар

751
00:59:27,382 --> 00:59:33,215
General Standard компаниясынын президенти
пингвин, ал пингвин!

752
01:00:18,599 --> 01:00:21,535
Айымдар жана мырзалар,
кел, кечки тамак ичели

753
01:00:23,712 --> 01:00:27,308
кеттик

754
01:00:54,316 --> 01:00:56,859
Инспектор, эмне кылабыз?

755
01:00:56,860 --> 01:01:00,843
Кабатыр болбо, такыр кабатыр болбо,
мен бул жердемин

756
01:01:00,844 --> 01:01:03,282
- Ооба, бирок эмне кыла аласың?
- Баары!

757
01:01:08,989 --> 01:01:12,197
Карачы, башынан эле
Мен агент болдум

758
01:01:12,198 --> 01:01:14,484
белгилүү агенттик Lintze,

759
01:01:14,485 --> 01:01:18,333
сен ал жөнүндө уктуң, ээ?
Алар мени Үкү деп аташкан

760
01:01:18,334 --> 01:01:20,950
Ооба? Мейли...

761
01:01:20,951 --> 01:01:22,381
дүйнөдөгү мыкты агенттик,

762
01:01:22,382 --> 01:01:26,097
ойноштук, ышкыбоздук,
аткарылбаган убадалар, шектүү жүрүм-турум,

763
01:01:26,098 --> 01:01:29,634
беш жылда жок
бир ийгиликсиздик. Эми көрөсүз

764
01:01:36,714 --> 01:01:38,224
айым чалдыбы?

765
01:01:43,095 --> 01:01:45,166
Жүк, жүктү алып кел

766
01:02:23,234 --> 01:02:25,788
Сен азыр кете аласың, Алисия,
рахмат

767
01:02:30,019 --> 01:02:31,683
Эми көрөсүз

768
01:02:43,816 --> 01:02:44,973
Voila!

769
01:02:45,426 --> 01:02:49,102
Аллез-ооп, таң каласың
урматтуу айым

770
01:02:50,530 --> 01:02:52,163
Бул жерде баары бар

771
01:02:52,867 --> 01:02:57,701
Парик, протез, жасалма акча

772
01:02:57,702 --> 01:03:01,324
жана мен өзүмдү жашырып алам
касапчы,

773
01:03:01,325 --> 01:03:03,710
механик,

774
01:03:04,799 --> 01:03:06,221
өлтүргүч,

775
01:03:07,381 --> 01:03:08,948
сантехник

776
01:03:08,949 --> 01:03:11,103
Менде дагы парик бар, аракет кылсам

777
01:03:11,104 --> 01:03:14,719
Жада калса өзүмдү жашырып алам
орто жаштагы аял катары

778
01:03:14,720 --> 01:03:16,313
Анын үстүнө,

779
01:03:17,456 --> 01:03:19,162
лупа

780
01:03:21,047 --> 01:03:22,854
Демек?

781
01:03:29,340 --> 01:03:32,501
- Анан мунун баары эмне үчүн?
- Мына жооп:

782
01:03:32,502 --> 01:03:38,051
Ошол Жарыктанган адам сураганда
ким келсе сүрөттөрдү алат

783
01:03:39,450 --> 01:03:41,011
ал жерде ким болот?

784
01:03:41,012 --> 01:03:44,315
Ортега, майрамга карата кийинген!

785
01:03:45,355 --> 01:03:46,860
Бирок Жарыктанган
сени тааныбайт

786
01:03:46,861 --> 01:03:48,526
Айым, милиция кызматкери
полиция кызматкери

787
01:03:48,527 --> 01:03:51,560
жана ар дайым кылмышкер
аны тааныйт,

788
01:03:51,561 --> 01:03:53,756
Албетте, эгер ал маскара болсо,

789
01:03:54,964 --> 01:03:56,643
мүмкүн эмес

790
01:03:59,069 --> 01:04:02,657
- Андай десең...
- Мен кепилдик берем айым!

791
01:04:09,155 --> 01:04:10,043
Ал эмне болот?

792
01:04:10,044 --> 01:04:12,390
Мен өзүмдү алуу үчүн чыдай албайм
колуңда.

793
01:04:12,391 --> 01:04:16,397
Мен сени күтөм, уктуңбу?
Мен сени күтөм

794
01:04:17,861 --> 01:04:19,694
Эки сыра, эки эсеге

795
01:04:32,477 --> 01:04:34,116
салам

796
01:04:34,927 --> 01:04:39,393
Тынч бол,
жүрөгүң ооруйт

797
01:04:39,394 --> 01:04:41,889
Инфаркт! Канчык!

798
01:04:41,890 --> 01:04:43,565
Ал мага ушундай кыла алат деп,

799
01:04:43,566 --> 01:04:46,837
Хуан Элоско,
Вальекас бомбалоочу

800
01:04:46,838 --> 01:04:51,995
жана Болттун өнөктөшү? И
апама тозок, тозок

801
01:04:56,320 --> 01:04:59,341
- Ага эмне болду?
- Тынч, унчукпа

802
01:04:59,971 --> 01:05:02,558
Эгер алар сенден сураса, баарын четке кагыла

803
01:05:02,559 --> 01:05:05,509
Ошентип, азыр билесиң, ар дайым жок деп айт,
түшүндүмбү?

804
01:05:06,427 --> 01:05:08,085
Мен бир нерсени түшүнбөйм

805
01:05:08,776 --> 01:05:12,141
Мен сага кызды айтайын деп жатам
кош бойлуу, азыр түшүндүңбү?

806
01:05:12,142 --> 01:05:17,335
Кош бойлуубу? Менин Кудайым. Эмне
биз азыр эмне кылабыз?

807
01:05:17,336 --> 01:05:19,087
Жагдайга баш ийүү

808
01:05:20,657 --> 01:05:25,382
Айтмакчы, эмне үчүн
алар Хуанитонун колун сындырыштыбы?

809
01:05:25,383 --> 01:05:27,086
Бул окуя,

810
01:05:27,087 --> 01:05:29,078
бар болчу
дубалдан дубалга

811
01:05:29,851 --> 01:05:32,598
жана Хуанито келет
арт жактан кыйкырып

812
01:05:32,599 --> 01:05:36,565
— Мен канчыктын баласын өлтүрөм
Менин Хуанитама тийсе, мен аны өлтүрөм!»

813
01:05:36,566 --> 01:05:41,540
Андан кийин ал тилкеге тийди
ушунчалык катуу колун сындырып алды

814
01:05:42,283 --> 01:05:43,767
Блять, кандай жырткыч.

815
01:05:43,768 --> 01:05:47,287
Андайда
Мен эч нерсеге туш болгон жокмун

816
01:05:47,288 --> 01:05:50,747
Анын үстүнө кош бойлуу болсо
бул анын иши,

817
01:05:50,748 --> 01:05:53,091
Менин буга эч кандай тиешем жок

818
01:05:53,329 --> 01:05:57,754
Мени таң калтырганы ошол
ал абдан бактылуу. Аны кара

819
01:06:10,985 --> 01:06:14,393
Ал олуя, көрдүңбү,
ал сага эч нерсе айткан жок

820
01:06:14,394 --> 01:06:16,324
- Ал мага эмне деп айтмак эле?
- Бул сенин ишиң,

821
01:06:16,325 --> 01:06:19,000
бирок кыздардын баары билет
бул кундордо аборт жасашат

822
01:06:19,030 --> 01:06:21,759
алар ургулап жатканда жана дагы эле
Ал жерде сен аны моллюскадай бактылуусуң

823
01:06:22,395 --> 01:06:26,152
Кош бойлуу деген кыз ысык экен

824
01:06:26,153 --> 01:06:31,562
Тапсам билбейм бекен
ал ким экенин, мен аны куттуктайм

825
01:06:31,563 --> 01:06:35,553
Эркек, Хуанитадан балалуу болуу
жана анын үстүнө абдан бактылуу

826
01:06:35,554 --> 01:06:37,817
Ошол балдарды укпайсыңбы?

827
01:06:37,818 --> 01:06:42,737
Ал кайраттуу кыз. Жөн гана
аны ханышадай кара

828
01:06:42,738 --> 01:06:47,055
Мен сага айтпадымбы? Жана
сен сөзүңдөн кайттың

829
01:06:47,056 --> 01:06:48,962
- Сөзүмдөн кайтты, мен?
- Ооба

830
01:06:48,963 --> 01:06:50,969
Мен болгон адаммын
кызды кош бойлуу кылып,

831
01:06:50,970 --> 01:06:52,276
Мен жөн гана нерселерге акылдуумун,

832
01:06:52,277 --> 01:06:55,176
бирок биздин бала
сөзсүз сулуу болот

833
01:06:55,177 --> 01:06:57,423
жана биз аны менден кийин Рамон деп атайбыз

834
01:06:57,424 --> 01:07:00,455
Ооба, жана Юлия жөн эле отурат
бармактарын булгап жатат. Рамон,

835
01:07:00,456 --> 01:07:03,551
бул ээрчиш үчүн бир нерсе
аркылуу жана башка келесоо болуу

836
01:07:04,261 --> 01:07:06,911
- Хуанита
- Келе жатат

837
01:07:10,933 --> 01:07:12,646
Эки кош порция сыра.

838
01:07:13,582 --> 01:07:15,727
Балам, эми түшүндүм
баары

839
01:07:15,728 --> 01:07:19,310
- Эмне, эми сыра келбейсиңби?
- Мен азыр баарын түшүндүм дедим

840
01:07:20,238 --> 01:07:21,493
ук,

841
01:07:21,494 --> 01:07:25,390
ушул жекшембиде саат 23:00дө
бул жигиттин үйү, ошол жерде бол

842
01:07:25,391 --> 01:07:27,548
Мен ошол жерде болом

843
01:07:29,311 --> 01:07:30,923
Эки кош порция сыра

844
01:07:35,569 --> 01:07:38,667
Рамон, сен өзүңдү жоготуп жатасың,

845
01:07:38,668 --> 01:07:42,323
жок дегенде Наполинад мырзанын кабинетине бар
ал сенин укуктарыңды түшүндүрө алат

846
01:07:42,324 --> 01:07:44,252
Мунун баары укуктар жөнүндө эмне?

847
01:07:44,253 --> 01:07:48,836
Хуанита экөөбүз эркекпиз жана
аял, эркек жана аял

848
01:07:48,837 --> 01:07:51,578
Калганы маанилүү эмес

849
01:08:13,682 --> 01:08:15,985
Сен канчыксың Эсмеральда

850
01:08:17,326 --> 01:08:20,737
Мен сени дайыма билчүмүн,
бирок мынчалык эмес

851
01:08:20,738 --> 01:08:22,236
Ошентип, азыр билесиң.

852
01:08:22,237 --> 01:08:24,998
Эгер мен сага чындыкты айтсам болот
менин ийнимден бир жүк түшүп калды

853
01:08:24,999 --> 01:08:27,368
сойку, шлюха

854
01:08:27,369 --> 01:08:30,316
Сен ошол тоокторго окшошсуң
артынан чуркап

855
01:08:30,317 --> 01:08:32,474
биринчи короз
алар көздөрүн коюшту

856
01:08:32,509 --> 01:08:34,834
Эмне экенин билсем болобу
мунун мааниси?

857
01:08:34,835 --> 01:08:37,834
Мен баарын ойлодум
биздин ортобузда ачык эле

858
01:08:37,835 --> 01:08:39,986
мен сен үчүн баары бир
дагы

859
01:08:39,987 --> 01:08:42,211
Анын үстүнө, сенде да жок
мага бир ай тийди

860
01:08:42,212 --> 01:08:45,136
Анан эмнеси жаман

861
01:08:47,740 --> 01:08:50,011
сен мага тийгенде
окуяга көтөрүлбөйт

862
01:08:50,012 --> 01:08:52,501
Сен мени жийиркентипсиң, сен
мени угасыңбы? Сен мени жийиркентип жатасың!

863
01:08:52,502 --> 01:08:55,064
Сен менин бир досум менен,
досум менен!

864
01:08:55,065 --> 01:08:56,967
Сен мени келесоо кылып койдуң!

865
01:08:56,968 --> 01:08:59,098
Сен мага мындан ары керегиң жок
гезит адамы,

866
01:08:59,099 --> 01:09:00,778
Мен атактуу актрисамын

867
01:09:00,779 --> 01:09:04,098
Ат меники, ким болсо да
Мен аны минип алсам болот деп ойлойм

868
01:09:11,412 --> 01:09:15,928
Мени таштаба Эсмеральда,
сен менин акыркы мүмкүнчүлүгүмсүң

869
01:09:16,893 --> 01:09:21,751
Мен карып калдым жана чарчадым.
Мен сени каалайм, сен мага керексиң

870
01:09:21,752 --> 01:09:26,064
Мага тийбе, жөн гана ойлон
бул жөнүндө менин кускум келет

871
01:09:31,061 --> 01:09:32,671
Сиз абдан акылдуу болуп калдыңыз,

872
01:09:33,616 --> 01:09:36,185
сен муну ойлогон эмессиң
мен сени суудан алып кеткенде

873
01:09:38,114 --> 01:09:40,337
Эсмеральда, сен сүйгөн бардык нерсе менен,

874
01:09:40,338 --> 01:09:43,799
мага уруксат бер, суранам,
акыркы жолу

875
01:09:45,589 --> 01:09:48,551
Бүгүн кечинде мен кечки тамакка чыгам жана
Мен каалаган адам менен жата берем

876
01:09:48,552 --> 01:09:51,775
бир эмес, бир нече,
баары сиздин урматынызда директор

877
01:09:56,808 --> 01:09:59,871
Чочко!
Сволоч!

878
01:10:01,765 --> 01:10:03,199
Канчыктын уулу!

879
01:10:04,119 --> 01:10:06,802
Теримди жулуп алам
кансырап өлгүчө

880
01:10:06,803 --> 01:10:10,931
ошондуктан мен сенин сезимиңди сезбешим керек
денемде жийиркеничтүү колдор

881
01:10:21,035 --> 01:10:24,177
Сиз жээкке кайтасыз
канчык, мен сага сөз берем

882
01:10:24,178 --> 01:10:27,817
Сен бүттүң,
сен эми эч ким эмессиң!

883
01:10:29,988 --> 01:10:33,159
Эч ким! Сен мени ук, эч ким!

884
01:10:35,562 --> 01:10:38,380
Сиз унуткан жоксуз деп үмүттөнөм
ошол ваннадагы окуяны кайталап,

885
01:10:38,381 --> 01:10:41,229
блять, алар абдан күлүштү
акыркы тасмада ошол

886
01:10:41,230 --> 01:10:42,991
Менден кантип күтөсүң
ошол эле көрүнүштү кайталап,

887
01:10:42,992 --> 01:10:44,464
сен мазактоону каалайсыңбы?

888
01:10:44,465 --> 01:10:47,863
Сен жаз, мен кабатыр болом
угуучуларга эмне жагары жөнүндө

889
01:10:48,709 --> 01:10:51,830
Эй, ким чыгарат
бул жолу кино?

890
01:10:52,551 --> 01:10:54,936
Кээ бир немис аристократы
ким жылдыз болгусу келет

891
01:10:54,937 --> 01:10:56,848
Анын эч кандай ою жок
актёрдук жөнүндө,

892
01:10:56,849 --> 01:10:58,290
бирок ал тоноп жаткандыктан
накталай акча...

893
01:11:01,504 --> 01:11:04,176
Ошол сүйлөшкөн кызың эсиңдеби
меники, хор кыз?

894
01:11:04,177 --> 01:11:05,108
Ким, Лорена?

895
01:11:05,109 --> 01:11:08,027
Сулуу ак куу менен
каздын мээси?

896
01:11:08,028 --> 01:11:12,713
Мейли, каз же жокпу, ал
Ален Делон менен уктап,

897
01:11:12,714 --> 01:11:15,779
- сен буга кандай карайсың?
- Демек, ал сени алдап жатат?

898
01:11:15,780 --> 01:11:19,626
Ооба, мен бул сонун деп ойлойм, мен
Делон аны ургулап жатат

899
01:11:19,627 --> 01:11:23,386
Мен бул терминди эч качан жакшы көргөн эмесмин
урганда, бул жыгач устага окшош

900
01:11:23,620 --> 01:11:26,922
анын үстүнө, бул аялдардын баары
сойкулар, туурабы?

901
01:11:26,923 --> 01:11:28,735
Туура, бирок категориялар бар,

902
01:11:28,736 --> 01:11:31,134
биринчи класстагы сойкулар,
экинчи класс, үчүнчү

903
01:11:31,135 --> 01:11:34,543
Лорена Дюк
жок дегенде үчүнчү класстагы сойку

904
01:11:34,544 --> 01:11:37,382
Албетте, үчүнчү класс
жана ал Делон менен,

905
01:11:37,383 --> 01:11:40,802
жана ага чейин
сот аны уруп жатты

906
01:11:42,263 --> 01:11:43,407
Эч кандай айырмасы жок,

907
01:11:43,408 --> 01:11:45,927
ал күтүлбөгөн жерден классикалык эмес
соттун айынан

908
01:11:50,961 --> 01:11:53,615
- Ичебиз да, дароо кетебиз
- Макул

909
01:11:54,218 --> 01:11:55,429
Жүр, ал жерде бир жер бар

910
01:11:58,424 --> 01:12:02,552
Доктор Тремаэзди караңыз,
жана жаңысы менен

911
01:12:02,553 --> 01:12:07,648
Кандай баш аламандык, ээ? үчүнчү
бир, келгиле, анын канча убакытка созуларын карап көрөлү

912
01:12:07,649 --> 01:12:10,235
Тилиңди кыймылдатпа
жок дегенде бүгүн үчүн

913
01:12:12,571 --> 01:12:17,706
Кабатыр болбо, андан тышкары,
Мен ооруп жатам

914
01:12:19,194 --> 01:12:22,402
Бля, мен жакшы эмесмин,
Мен дааратканага бара жатам

915
01:12:34,923 --> 01:12:37,364
- Саламатсызбы Артуро мырза
- Салам Барбара

916
01:12:37,365 --> 01:12:41,067
- Бир нерсе болуп кеттиби?
- Жок, эч нерсе эмес

917
01:12:59,637 --> 01:13:04,687
Марта, бул менмин, Адольфо. Do
мени менен уктагың келеби?

918
01:13:04,688 --> 01:13:08,166
Сен аласыңбы? Качан?

919
01:13:09,182 --> 01:13:11,503
- Азыр
- Мейли...

920
01:13:11,504 --> 01:13:13,853
Мен 20 мүнөттөн кийин батирде болом

921
01:13:36,111 --> 01:13:38,287
Эч кандай ич алдырма же башка нерсе...

922
01:14:22,328 --> 01:14:24,803
- Жаталы
- Кеттик

923
01:14:32,779 --> 01:14:34,065
Мунун баары эмне?

924
01:14:34,903 --> 01:14:37,177
Блять, мен атама тийдим

925
01:14:37,178 --> 01:14:40,979
Мен аларды чакырганымды таптакыр унутуп калдым
кээ бир суусундуктар үчүн келемсиздер

926
01:14:42,304 --> 01:14:43,995
А эгер биз ачпасак?

927
01:14:43,996 --> 01:14:46,405
Жакшы эмес, алар жооп беришет
эшикти чабуу

928
01:14:48,867 --> 01:14:50,316
- Сен кетесиңби?
- Ооба

929
01:14:50,317 --> 01:14:53,189
Күтө туруңуз сулуу, сураныч, тезирээк
алар бара жатканда, биз бир аз былжырап алабыз

930
01:14:53,190 --> 01:14:54,157
Башка күнү

931
01:14:54,158 --> 01:14:56,876
Мага чалууну унутпа,
бул бойдон кала албайт

932
01:14:56,877 --> 01:14:59,237
Албетте, мен сага чалам

933
01:15:02,756 --> 01:15:06,026
Кыздар киргиле, кандайсыңар
сиз майрамдоого даярсызбы?

934
01:15:06,802 --> 01:15:10,208
- Улуу автор кандай?
- Мына сиздин эң динчил күйөрмандарыңыз

935
01:15:10,209 --> 01:15:13,776
Автор, мен сени сүйөм, сенсиң
сайын сулуураак

936
01:15:17,185 --> 01:15:21,328
Эсиңизде болсун, бир, эки, үч, азыр

937
01:15:25,028 --> 01:15:29,824
Кепти токтот, бул менмин,
Өзүңдүн ишиң менен мага келбе

938
01:15:29,825 --> 01:15:33,366
А сыяктуу иш кылууга эч кандай себеп жок
демейки Жарыктангандан чоңураак сойлоо

939
01:15:33,367 --> 01:15:37,479
тозокко бар.
Сизде акча барбы?

940
01:15:39,331 --> 01:15:41,509
Мен аны алып келишиңди каалайм

941
01:15:42,587 --> 01:15:47,005
Ооба, ооба менде бар.
Кайда алам?

942
01:15:47,572 --> 01:15:49,181
Ошону билесиңби
Кристо де Напполидики?

943
01:15:50,807 --> 01:15:53,132
- Ооба, сарайдын жанында
- Ооба, жок

944
01:15:55,168 --> 01:15:56,943
Кристонун ордуна
сен Эммануэльге барасың,

945
01:15:56,944 --> 01:15:58,534
Саламанка районунда,

946
01:15:58,535 --> 01:16:01,093
бурчта дискотека бар

947
01:16:04,291 --> 01:16:07,437
Эртең саат 23:00

948
01:16:09,924 --> 01:16:12,717
Саламатсызбы? Ук, күт

949
01:16:15,589 --> 01:16:18,948
Бирок эртең кечки тамактанам
Мен чыга албай жатам, эмне кылам?

950
01:16:18,949 --> 01:16:21,284
Капа болбоңуз ханым,
Мен сенин ордуңа барам.

951
01:16:21,285 --> 01:16:23,099
Жакында менин өзгөргөнүмдү көрөсүң,

952
01:16:23,100 --> 01:16:26,300
Мен чыныгы Фреголимин, көрөсүң

953
01:16:27,247 --> 01:16:30,114
Ал жерде отуруп каза болгон
такты, инфаркт

954
01:16:30,115 --> 01:16:33,722
Сүлгүгө жооптуу аял
чыкпаса тынчсызданды

955
01:16:33,723 --> 01:16:36,171
Алар ошол кедейди табышты.

956
01:16:36,172 --> 01:16:38,525
Доктор Тремаэз бул жерде болчу
бирок эч нерсе кыла алган жок

957
01:16:38,526 --> 01:16:40,703
Ал мас болчу, бирок андай эмес
жаман адам окшойт

958
01:16:40,704 --> 01:16:42,944
Ал катуу киши болчу
жана жүктөө үчүн ушак

959
01:16:42,945 --> 01:16:45,986
Роки, бир аз урматта
өлгөндөр үчүн

960
01:16:54,910 --> 01:16:56,193
Саламатсызбы Антонио мырза

961
01:17:15,635 --> 01:17:19,695
Урматтуу, сен
менде болгон эң жакшы сүйгөн

962
01:17:22,620 --> 01:17:25,773
Көптөгөн 20 жаштагылар болмок
Сиздин жөндөмүңүзгө ээ болууну жакшы көрөм,

963
01:17:27,749 --> 01:17:31,342
- сен поезддейсиң
- Бүгүн мен жолборстоймун,

964
01:17:32,671 --> 01:17:36,941
көрөсүң, көрөсүң, жок дегенде беш

965
01:17:39,160 --> 01:17:42,619
Сүйүүм, бул сен үчүн кыйын эмес

966
01:17:42,620 --> 01:17:45,796
Ал эми азыр негизги иш үчүн

967
01:17:53,674 --> 01:17:55,027
Кандай адам

968
01:17:56,133 --> 01:17:59,803
Сен кереметсиң, сен кудайсың

969
01:18:00,627 --> 01:18:02,602
Бул башкача

970
01:18:20,866 --> 01:18:22,928
Эмне туура эмес?

971
01:18:24,380 --> 01:18:26,207
эмне болду?

972
01:18:44,421 --> 01:18:48,046
Элестете аласызбы, бирөө өлөт
бок жана башка блять,

973
01:18:48,047 --> 01:18:51,269
кандай орой, сиз ойлобойсузбу?
Кандай коркунучтуу

974
01:18:52,056 --> 01:18:53,127
Биз кимбиз сүйлөшөбүз

975
01:18:53,128 --> 01:18:56,839
Жок, эч нерсе дебе,
сонун туурабы?

976
01:19:01,580 --> 01:19:05,503
Бул эмне? Сенде
менин кандай экенимди көрдүңбү?

977
01:19:13,067 --> 01:19:16,701
Айым, мага ишен, мен артистмин

978
01:19:28,348 --> 01:19:32,887
Бирок чри, ал окшош
сен, укмуштуу, укмуштуу,

979
01:19:32,888 --> 01:19:35,806
жана көз айнек менен №
бир аны тааныйт

980
01:19:35,807 --> 01:19:39,141
Жакшы нерсе, ал көп кийинген
асыл таштар же эч ким мени деп ойлобойт

981
01:19:43,077 --> 01:19:45,798
Алар мени Vicky Sparkles деп аташат,
сен билесиңби?

982
01:19:45,799 --> 01:19:48,078
Сен үчүн
жаркыраган сулуулук, мен элестетем

983
01:19:48,840 --> 01:19:51,005
Канчалык аз алсам ошончолук жакшы

984
01:19:54,712 --> 01:19:57,636
Мындан ары мен баарына даярмын!

985
01:19:58,847 --> 01:20:00,892
Өзүңдү кыйнадыңбы?

986
01:20:00,893 --> 01:20:03,466
Mon dieu! Кандай кырсык!

987
01:20:04,029 --> 01:20:06,763
Кет, блять, кет!

988
01:20:06,764 --> 01:20:10,148
Эмне ооруйт тизем,
калганы маанилүү эмес!

989
01:20:11,670 --> 01:20:13,475
Мен өзүмө кандай келесоо сокку урдум

990
01:20:19,833 --> 01:20:21,562
кеттик

991
01:20:26,278 --> 01:20:28,344
Ал узун куйруктары менен келди

992
01:20:28,345 --> 01:20:31,648
жана ал ошону кийип жүрөт
инкогнито режимине өтүү үчүн көз айнек

993
01:20:33,206 --> 01:20:37,721
- Бул Ахмед, сатуучу
- Ооба..

994
01:20:38,744 --> 01:20:41,042
- Ал мен айткан өнөктөш
- Сыйкырдуу

995
01:20:42,793 --> 01:20:45,746
- Анда акчаны көрөлү
- Биринчи сүрөттөр

996
01:20:54,572 --> 01:20:56,913
Сиз жакшы убакыт өттү
ошондо, ыя Лоренка?

997
01:21:01,781 --> 01:21:03,256
Мына акча

998
01:21:09,506 --> 01:21:10,677
Бул акча эмес

999
01:21:11,883 --> 01:21:14,107
Канчык, мунун баары жасалма

1000
01:22:04,972 --> 01:22:08,262
Ал аны өлтүрөт,
ал аны сөзсүз өлтүрөт

1001
01:22:17,403 --> 01:22:19,040
Бул чач кетет
мени кыйынчылыкка учурат

1002
01:22:20,116 --> 01:22:23,223
Куттуу олуялар, кандай а
скандал, кандай скандал

1003
01:22:35,405 --> 01:22:37,541
Эх Мариям апа

1004
01:22:51,757 --> 01:22:55,398
менин кымбаттуу досум
Менде сөздөр жок

1005
01:22:57,547 --> 01:23:01,359
Жок, бул эч нерсе эмес, айым де лас Торрес,
Вики айым

1006
01:23:02,329 --> 01:23:05,578
Байкуш досум, билем
сен абдан кыйналдың,

1007
01:23:05,579 --> 01:23:07,537
Мен сени кантип кайтарарымды билбейм

1008
01:23:07,538 --> 01:23:08,964
Мен сага канча карызмын?

1009
01:23:10,843 --> 01:23:13,013
Мен сени каалайм

1010
01:23:13,906 --> 01:23:18,412
Бирок сенде менде бар, жаным
досум, менин баардык достугум сеники

1011
01:23:18,413 --> 01:23:20,866
Сен мени айдагың келбейт,
сенби?

1012
01:23:20,867 --> 01:23:24,244
Ооба, ооба, баары, мен
баарын айдагысы келет

1013
01:23:24,245 --> 01:23:26,316
- Мен түшүнбөйм
- Ооба, түшүнгөнүңдү билем

1014
01:23:26,679 --> 01:23:28,167
Кел, сүйүү,

1015
01:23:28,168 --> 01:23:30,903
Уйкусуз көп өткөрдүм
түндөрү ошол сүрөттөрдү карап

1016
01:23:30,904 --> 01:23:34,789
Ушундай иштерди кылган аял...

1017
01:23:35,250 --> 01:23:37,128
<i> Жана анын деми жаман жыттанып турат
анын үстүнө, кандай жийиркеничтүү</i>

1018
01:23:37,129 --> 01:23:39,048
Кир милиция,

1019
01:23:39,723 --> 01:23:42,192
сени эмне деп ойлоду
мени менен жасай алабы?

1020
01:23:42,193 --> 01:23:46,016
Сен жаралган ойноок шлюха экенсиң
Мен сенин денеңди уктап кетем

1021
01:23:47,534 --> 01:23:48,915
кел, Вики

1022
01:23:48,916 --> 01:23:51,883
Ортега байке менен жатыңыз, сиз
билбесең эмне болорун,

1023
01:23:51,884 --> 01:23:55,354
- сүрөттөр почтага түшүп жатат
- Сволоч

1024
01:23:55,355 --> 01:23:57,947
Сизде болбойт
мени чечинткенден ырахат

1025
01:23:58,681 --> 01:24:01,705
Вики де лас Торрести эч ким чечпейт
ал каалагандан башкасы

1026
01:24:06,258 --> 01:24:11,400
Кандай керемет, идеалдуу.
Сиз музейде болушуңуз керек

1027
01:24:15,299 --> 01:24:16,971
Кандай эстелик

1028
01:24:26,400 --> 01:24:28,268
Ооба ооба, билем

1029
01:24:28,269 --> 01:24:30,051
Жок Паоло, мен каалабайм

1030
01:24:30,052 --> 01:24:33,779
Бул Рамирестин үчүнчү баасын көтөрүү.
эки айдын ичинде үчүнчү жогорулатуу,

1031
01:24:34,432 --> 01:24:35,795
ошондуктан аны сат

1032
01:24:36,978 --> 01:24:39,690
Мен силерге запастарды койгула деп айтып жатам
базарда эч нерсеге карабай

1033
01:24:40,907 --> 01:24:43,618
Ооба, так, чөгө берсин
жана банкрот болот

1034
01:24:43,619 --> 01:24:46,121
Рамирес, мени уктуңбу?

1035
01:24:47,573 --> 01:24:49,401
Мен баары бир

1036
01:24:51,687 --> 01:24:54,112
- Эмне каалайсың?
— Жашасын Карл Маркс!

1037
01:24:54,644 --> 01:24:55,537
Бул эмне болду?

1038
01:24:55,538 --> 01:24:57,937
Жашасын революция
Ата, мен анархистмин

1039
01:24:57,938 --> 01:25:01,385
Сен эмне деген акылсыз экенсиң.
Өзүңдү тазала!

1040
01:25:02,315 --> 01:25:04,887
Акылсыздан эмнени күтсө болот
ким метрого мингиси келет

1041
01:25:14,169 --> 01:25:16,837
Капиталист

1042
01:25:19,911 --> 01:25:21,855
Чынын айтсам Артурону сагындым

1043
01:25:22,525 --> 01:25:24,318
Сүрөттөр ушинтип өлөт

1044
01:25:24,319 --> 01:25:26,545
Анан даңктуу
Доктор Тремаэз

1045
01:25:26,546 --> 01:25:28,553
чаканы тээп жатканда
ат сыяктуу минүү

1046
01:25:28,554 --> 01:25:31,761
Бул сага жаман окшойт?
Мен ошого жазылат элем

1047
01:25:34,510 --> 01:25:37,016
- Анан Тамендия эмне кылды
- Ал эмне кылды?

1048
01:25:37,544 --> 01:25:40,376
Аялы жана беш баласы калды
жана Скармяковго турмушка чыкты

1049
01:25:40,526 --> 01:25:43,279
Мен аны билем, мен муну билем
мылтык той

1050
01:25:43,280 --> 01:25:46,057
Эң жакшысы Мамушка ойлоду
ал кылымдын келишимин түзгөн

1051
01:25:46,058 --> 01:25:49,784
жана Тамендия экен
анын атына бир тыйын да жок

1052
01:25:50,544 --> 01:25:52,576
Мени кечиргиле мырзалар,
биз анонимдүү кеңеш алдык

1053
01:25:53,259 --> 01:25:56,136
Алар бомба коюшканын айтышты
жер, бирок бул жалган сигнал болушу мүмкүн

1054
01:25:56,137 --> 01:25:59,147
Блять террористтер, уруксат да беришпейт
адам мындан ары тынч ичет!

1055
01:25:59,148 --> 01:26:02,303
Кел, кетели, чурка, тез!

1056
01:26:04,996 --> 01:26:06,421
Дагы бир нерсе каалайсызбы?

1057
01:26:06,422 --> 01:26:08,284
Жок, эч нерсе, рахмат,
сен бара аласың

1058
01:26:08,285 --> 01:26:09,845
- Кайырлы тун
- Кайырлы тун

1059
01:26:12,973 --> 01:26:15,540
Сен муну билесиңби Эсмеральда
Вега Рикардо Маркести таштап кетти

1060
01:26:15,541 --> 01:26:17,355
Анын келе жатканын ким көрө алмак

1061
01:26:18,338 --> 01:26:21,292
Эми жигит өзүн сооротуп жатат
аны сындаган макалаларды жазуу

1062
01:26:21,293 --> 01:26:23,763
Ал акмак

1063
01:26:26,888 --> 01:26:28,035
Угуңуз...

1064
01:26:29,953 --> 01:26:31,515
ал канча алды
сенден?

1065
01:26:32,447 --> 01:26:35,129
Анан... сен да?

1066
01:26:35,600 --> 01:26:37,051
Демек, билдиңизби?

1067
01:26:37,144 --> 01:26:38,726
Ал менден 500 000 алды,

1068
01:26:38,727 --> 01:26:42,708
бирок азыр бүттү, бир цент дагы эмес,
мени угуп жатасыңбы?

1069
01:26:44,365 --> 01:26:45,620
А сага баары бир?

1070
01:26:49,686 --> 01:26:53,252
Мен кечил келсе, болмок
аны монастырдан издеди

1071
01:26:54,567 --> 01:26:58,458
Бирок биз сак болушубуз керек,
Летисия эч качан билбеши керек,

1072
01:26:59,188 --> 01:27:01,034
ал гүлдөй таза

1073
01:27:06,709 --> 01:27:09,674
Хуанита менин сүйүүм,
сен абдан сулуусуң,

1074
01:27:09,675 --> 01:27:11,085
көрөсүң, мен сени бактылуу кылам

1075
01:27:11,086 --> 01:27:15,211
- Коркпо балам, сени куткарам
- Мен коркпойм

1076
01:27:15,212 --> 01:27:17,927
Билем сен кайраттуу кызсың

1077
01:27:17,928 --> 01:27:21,191
бирок кандай болгон күндө да мен бул жердемин
сага эмне керек болсо үчүн

1078
01:27:21,192 --> 01:27:26,050
- Бирок турмушка чыккан эмес белең?
- Мен деле ошондоймун, бирок мен милдеттин адамымын

1079
01:27:26,051 --> 01:27:29,001
бир нече эркектер сыяктуу, жана Юлия болсо
жакпайт, ал тозокко түшүшү мүмкүн

1080
01:27:29,002 --> 01:27:31,745
Мен сенин эмне экениңди билбейм
жөнүндө сөз кылуу

1081
01:27:31,746 --> 01:27:35,313
Кандай ойлойсуң, балам,
сиз кош бойлуусуз, туурабы?

1082
01:27:37,084 --> 01:27:38,517
Ооба, бирок кабатыр болбо,

1083
01:27:38,518 --> 01:27:42,124
жана айтканыңыз үчүн рахмат
кам көр, бул сонун тамаша болду

1084
01:27:42,125 --> 01:27:46,627
Кандай тамаша, бул менин балам, ээ?
Бул табигый нерсе

1085
01:27:46,628 --> 01:27:49,837
- Бала меники
- Биздики дейсиң

1086
01:27:49,838 --> 01:27:51,820
Меники, меники дегеним

1087
01:27:51,821 --> 01:27:53,134
нерселерди жасаба
татаалыраак,

1088
01:27:53,135 --> 01:27:54,778
Мен сизди каалайт деп ойлогом
мени менен жакшы убакыт

1089
01:27:54,779 --> 01:27:56,490
жана менимче, сизде бар,
ошондой

1090
01:27:56,947 --> 01:27:59,129
Кара, Рамон, мен барам
турмушка чык, түшүнөсүңбү?

1091
01:27:59,938 --> 01:28:01,241
Такыр эмес

1092
01:28:01,242 --> 01:28:04,137
Ой балам, менде болот окшойт
сага баарын айтып берүү үчүн

1093
01:28:04,138 --> 01:28:06,401
Сөзүңдү бересиңби
эч кимге айтпайсыңбы?

1094
01:28:06,402 --> 01:28:07,472
Менин сөзүм

1095
01:28:07,473 --> 01:28:09,456
- Ант бересиңби?
- Ант берем

1096
01:28:11,203 --> 01:28:12,794
Менин сен билген жигитим бар

1097
01:28:12,795 --> 01:28:16,107
- Жигит деген эмне?
- Ооба, жигитим,

1098
01:28:16,108 --> 01:28:17,590
бирок ал заманбап бала

1099
01:28:17,591 --> 01:28:19,748
эки жыл өттү, ал дагы эле
чечим чыгара элек болчу,

1100
01:28:19,783 --> 01:28:23,737
- түшүндүмбү?
- Жок, мен эч нерсе түшүнгөн жокмун

1101
01:28:23,738 --> 01:28:27,180
Эркек, мен алам
сен үчүн сүрөт тартуу

1102
01:28:27,181 --> 01:28:30,875
Мен аны жакшы көрөм, мен ага жиндимин

1103
01:28:30,876 --> 01:28:33,755
Ал инженер, бирок стерилденген

1104
01:28:33,756 --> 01:28:36,603
- Бул эмне?
- Ал стерилдүү

1105
01:28:36,604 --> 01:28:42,180
жана эмне кыларымды билбей калдым
аны мага үйлөнтүш үчүн кыл

1106
01:28:42,181 --> 01:28:44,068
ошондуктан менде бул идея бар болчу

1107
01:28:44,069 --> 01:28:47,755
Сен мени пайдаландың
сперматозоид сыяктуу

1108
01:28:47,756 --> 01:28:53,003
Оо, биз сурашыбыз керек
буга да уруксат?

1109
01:28:53,004 --> 01:28:56,789
Сен мага муну айтпайсың
балалуу болуу үчүн мени менен жаттың, ээ?

1110
01:28:56,790 --> 01:28:58,773
Жок, бирок...

1111
01:28:59,744 --> 01:29:04,531
Анан унчукпа, каалаганыңды алдың
мен да ошондой кылдым, экөөбүз тең ыраазыбыз

1112
01:29:04,532 --> 01:29:07,982
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? Аялыма айтам,
Мен Фелипе Гонсалеске айтам,

1113
01:29:07,983 --> 01:29:09,452
-Айтам...
- Эч кимге айтпайсың,

1114
01:29:09,453 --> 01:29:11,124
Эсиңизде болсун, ант бердиңиз

1115
01:29:11,125 --> 01:29:15,399
- Эмне, ал тургай Браоло эмеспи?
- Ал эмес

1116
01:29:16,682 --> 01:29:19,856
Хуанита, анда сен эч качан
көзүң мага тийдиби?

1117
01:29:20,786 --> 01:29:22,903
Сен мени эч качан жактырган эмессиң
бир аз болсо да?

1118
01:29:23,795 --> 01:29:25,063
Албетте, мен кылдым

1119
01:29:26,149 --> 01:29:28,016
Карачы, мен сага бир нерсе айтам,

1120
01:29:28,017 --> 01:29:29,792
эгер мен инженерге ашык болбосом

1121
01:29:29,793 --> 01:29:31,217
Мен сени сүйүп калмакмын

1122
01:29:34,678 --> 01:29:37,692
рахмат сүйүүм
Баары үчүн рахмат, салам

1123
01:29:37,693 --> 01:29:39,612
Кош бол Хуанита

1124
01:29:51,342 --> 01:29:53,654
<i>Ал мени четке ыргытып жиберди,</i>

1125
01:29:53,655 --> 01:29:58,783
<i>мени инженердикке ыргытып жиберди
жана анын ичинде уулум менен</i>

1126
01:30:07,647 --> 01:30:11,077
Бактыма наалат, кырсык
мага керектүү нерсе эле

1127
01:30:31,275 --> 01:30:35,018
Колуңузда болгондун баарын таштаңыз
сен тез, болбосо биз сени кесип алабыз

1128
01:30:35,677 --> 01:30:38,502
Сен акмаксың жана андай эмессиң
эч нерсе кылуу үчүн шарлар

1129
01:30:38,503 --> 01:30:40,464
Келгиле балдар,
ага сабак берели

1130
01:31:11,000 --> 01:31:12,955
Биз сени өлтүрөбүз

1131
01:31:13,501 --> 01:31:15,072
Кет менден акмак

1132
01:31:39,665 --> 01:31:41,730
Биз аны жылаңач калтырабыз

1133
01:32:11,522 --> 01:32:13,714
Сволочтар, канчыктар,

1134
01:32:13,715 --> 01:32:16,277
өлкө башчылык кылса
бул жактан... наалат!

1135
01:32:16,278 --> 01:32:18,968
Pervert! Exhibitionist!

1136
01:32:18,969 --> 01:32:22,664
Демек сага адептүүлүк жана адеп-ахлак жетишпейт,
сенби?

1137
01:32:23,227 --> 01:32:28,103
- Жылдырыңыз
- Мин итинник, ыалдьытым

1138
01:32:28,104 --> 01:32:29,553
Сизге жактыбы?

1139
01:32:29,588 --> 01:32:33,286
Мен айда элем, ал
турмушка чыгам...

1140
01:32:33,554 --> 01:32:36,679
Мени жарым өлгүчө сабашты,
менин ич кийимимди да уурдап,

1141
01:32:36,680 --> 01:32:38,745
жана анын үстүнө алар кулпулап
Мен экспозициячы болуп калдым

1142
01:32:38,746 --> 01:32:41,560
Эгер мырза болбогондо.
Балтазар мен дагы эле түрмөдө болмокмун

1143
01:32:41,561 --> 01:32:44,995
Макул, ошол себептен
сен эч кимге ишене албайсың,

1144
01:32:44,996 --> 01:32:48,106
ошондуктан сен мага айткандын баары
калп болдубу?

1145
01:32:48,818 --> 01:32:51,395
Кандай дос, сабап алам,

1146
01:32:51,396 --> 01:32:55,058
Мени тоноп, камап салышат
жана сен эч нерсеге маани бербейсиң

1147
01:32:55,059 --> 01:32:56,562
Кечир мени, кечир мени,

1148
01:32:56,563 --> 01:32:59,112
бирок бул Хуанита жөнүндө
калп эле, туурабы?

1149
01:33:00,354 --> 01:33:03,439
- Жок, калп болгон жок
- Мага түшүндүрүп бер

1150
01:33:04,491 --> 01:33:06,795
Мен кыла албайм, блять,
Мен сага түшүндүрө албайм

1151
01:33:06,796 --> 01:33:10,420
Бул кандай баш аламандык, биринчиден
сен анын боюна бүттүм дейсиң

1152
01:33:10,421 --> 01:33:13,004
эми экинчиси
жигит, андан кийин эмне болот?

1153
01:33:13,884 --> 01:33:16,554
Артка кайт, эмне деген
сага баары бир?

1154
01:33:16,555 --> 01:33:19,223
Бул сенин ишиң эмес
аны ким кош бойлуу кылды, туурабы?

1155
01:33:19,224 --> 01:33:23,168
Сен жиндисиң, эгер мени кыйнаса
анткени башка бирөө бар

1156
01:33:23,169 --> 01:33:26,292
Эгер башка бирөө болсо
Бул анын айлана-чөйрөнү бузуп жатканын билдирет,

1157
01:33:26,293 --> 01:33:27,891
сен бойдок экенсиң

1158
01:33:29,205 --> 01:33:33,490
Туура айтасыз, мен бойдокмун,
бирок башка жигит да

1159
01:34:17,980 --> 01:34:21,390
Ооба Рамирес. Ооба ооба

1160
01:34:22,870 --> 01:34:26,423
Мен эс алып жатам, эс алгым келбейт
анын бир сөзүн ук, түшүнөсүңбү?

1161
01:34:27,295 --> 01:34:30,431
Ал эми курулуш бизнеси боюнча И
буга чейин Лопес Варгас менен сүйлөшкөн.

1162
01:34:30,432 --> 01:34:32,632
Кош бол

1163
01:34:34,638 --> 01:34:37,088
Ушул эс алуу күндөрү болбосо...

1164
01:34:37,089 --> 01:34:40,352
Эй, Балтазар, эмнеге жок?
сен Джейкобонун келишин жатасыңбы?

1165
01:34:41,120 --> 01:34:44,328
Анархисттер барбайт
Марбелла, мени уктуңбу?

1166
01:34:44,329 --> 01:34:45,967
Ой жок? Эмне үчүн?

1167
01:34:45,968 --> 01:34:49,631
Блять, эгерде баары оң жакта болсо
сен сыяктуу биз түшүп баратабыз

1168
01:34:50,562 --> 01:34:55,190
Эркин сүйүү, контрацепция,
ажырашуу, теңдик,

1169
01:34:55,843 --> 01:34:59,229
акылдуулар
Сол жактагылар

1170
01:35:00,428 --> 01:35:03,070
Ооба, ортодогулар да

1171
01:35:03,588 --> 01:35:07,172
Билбейм бул ким экенин
гольф эс алуучу спорт экенин айтты

1172
01:35:14,771 --> 01:35:17,749
Сен алсыз болгондон кийин көрүнөт
гана көйгөйлөр сени курчап турат.

1173
01:35:18,811 --> 01:35:20,294
Эмнени айтып жатасыз Аманда?

1174
01:35:21,123 --> 01:35:23,825
Мен гезиттен чыгып кеттим
анткени мага ошондой сезилди

1175
01:35:23,826 --> 01:35:26,280
Анда адамдар бар
туура эмес ой,

1176
01:35:26,281 --> 01:35:28,632
баары сизди иштен алды деп ойлошот

1177
01:35:28,633 --> 01:35:31,832
Болду,
сууга

1178
01:35:35,939 --> 01:35:38,813
А ким айтат, а ким?

1179
01:35:38,814 --> 01:35:40,665
Уурдаган адамдар,

1180
01:35:40,666 --> 01:35:43,705
өздөрүн бекер саткандар,
сойкулук кылгандар,

1181
01:35:43,706 --> 01:35:45,391
ким оздорун оздорун

1182
01:35:55,801 --> 01:35:56,633
Мен сүзгөндү билбейм!

1183
01:35:57,438 --> 01:35:58,897
Мен чөгүп жатам!

1184
01:36:25,131 --> 01:36:27,105
Рамон, бүгүн түн

1185
01:36:27,106 --> 01:36:29,115
Жаш агай, сиз
мени кыйынчылыкка алып келет

1186
01:36:30,204 --> 01:36:32,882
Биз чоң жакшылык үчүн күрөшөбүз
жана күрөш ар бир адам болушу керек

1187
01:36:33,566 --> 01:36:35,835
- Ушунча убакыт
- Ушунчалык агай Жакобо

1188
01:36:40,972 --> 01:36:42,999
Мадрид күйүп жатса керек

1189
01:36:44,535 --> 01:36:45,722
Алар менен алектенишсин.

1190
01:36:45,723 --> 01:36:48,305
Эмнеси болсо да, алар дайыма арызданышат
баары жөнүндө

1191
01:36:48,875 --> 01:36:51,029
Мен түшүнбөй жаткан нерсе
Алар эмнеге нааразы,

1192
01:36:51,030 --> 01:36:52,445
аларда баары бар,

1193
01:36:52,446 --> 01:36:55,205
унаалар, муздаткычтар,
телевизорлор, профсоюздар

1194
01:36:55,772 --> 01:36:57,614
Чынында болгондор
бизнесмендер

1195
01:36:57,615 --> 01:37:01,359
Бизде бизнесмендер болгондо
тизгин нерселер жакшы болчу

1196
01:37:02,554 --> 01:37:05,214
Элде өкмөттөр бар
алар татыктуу,

1197
01:37:05,215 --> 01:37:08,254
болгон эмес жана болбойт
бул жерде боктон ашык бол

1198
01:37:08,255 --> 01:37:13,709
Кандай кылышты билбей калганы үчүн
сүзүп алсаң бокто жакшы сүзөсүң

1199
01:37:14,874 --> 01:37:19,484
Бизде таланттуулар ар дайым көтөрүлөт
жогору, аны унутпа

1200
01:37:21,352 --> 01:37:25,914
<i>Баары каршы күрөшөт
жумушчулар</i>ды иштен бошотуу

1201
01:37:37,436 --> 01:37:41,087
Баары идеалдуу. Баш
үй Рамон, толук ылдамдык алдыда

1202
01:37:41,088 --> 01:37:42,616
Бактыма наалат,

1203
01:37:42,617 --> 01:37:45,487
эгерде бул женунде Балтазар билсе
ал мени көчөгө ыргытат

1204
01:37:55,078 --> 01:37:59,110
Ty
[сейрек кездешүүчү]